wahrheitsgetreu
/ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌtʁɔɪ̯/
ALMANCA → TR
Almanca "wahrheitsgetreu" kelimesi Türkçe'de gerçekçi, sadık anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerçekçi
Genelsadık
Çekim Tablosu
karşılaştırmawahrheitsgetreuer
üstünlükam wahrheitsgetreusten
Tanım
•truthful (accurately depicting what is real)
Diğer Dillerde
İspanyolcafiel, verídico, verífico /ˈfjel/
faithful, true · loyal
çekim: üstünlük fidelísimo
eş: fiable, leal, exacto, preciso, creyente, piadoso
köken: Inherited from Old Spanish fiel, from Latin fidēlis.
aile: Conmemoración de los Fieles Difuntos, fielmente
Irene siempre ha sido fiel a su marido.
Sé fiel a quien eres.
Los perros son fieles.
İtalyancarealista /re.aˈlis.ta/
realistic
çekim: çoğul realisti
eş: realistico, oggettivo, obbiettivo, imparziale, pragmatico, concreto
köken: From reale (“real”) + -ista.
aile: neorealista
Rusçaве́рный, правди́вый, то́чный
Portekizcefiel, verossímil /fiˈɛw/
faithful, loyal · true, trustworthy, accurate
çekim: çoğul fiéis
köken: From Old Galician-Portuguese fiel, from Latin fidēlis.
aile: fielmente, infiel
A Irene é fiel ao seu marido.
Os cachorros são fiéis.
Fincetotuudenmukainen, uskollinen /ˈtotuːdenˌmukɑi̯nen/
truthful
çekim: karşılaştırma totuudenmukaisempi · üstünlük totuudenmukaisin
köken: totuuden (“truth's”, genitive) + mukainen (“compatible”)
aile: totuudenmukaisesti, totuudenmukaisuus
true, truthful (of a statement)
çekim: karşılaştırma pravdivější · üstünlük nejpravdivější
zıt: nepravdivý
köken: From pravda + -ivý. Compare Slovak pravdivý, Polish prawdziwy.
accurate · exact · precise
çekim: karşılaştırma nøjagtigere · üstünlük nøjagtigst
zıt: unøjagtig
köken: From Middle Low German nochaftik, compare with Norwegian Bokmål nøyaktig and Swedish nöjaktig.
aile: nøjagtighed
Norveççetro
true, correct, right, exact · devoted, faithful, loyal, staunch, stalwart · reliable, trustworthy, (of an instinct) unerring
çekim: karşılaştırma по́-ве́рни · üstünlük на́й-ве́рни
köken: From Proto-Slavic *věrьnъ, from *věra (“truth, belief”).
faithful · authentic, genuine
köken: Borrowed from Latin fidēlem (“faithful”) as a learned word. Gradually drove out inherited Old Catalan feel.
aile: fidelment
Ermeniceճշմարտացի
got𐍃𐌿𐌽𐌾𐌹𐍃
Etimoloji
From Wahrheit + -s- + getreu.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar