verídic

/vəˈɾi.ðik/

KATALANCA → TR

Katalanca "verídic" kelimesi Türkçe'de gerçekçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelgerçekçi

•veridical, truthful

Almancawahrheitsgemäß , wahrheitsgetreu /ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌmɛːs/

truthful, true

eş: recht, wahr, wahrheitsgetreu

köken: From Wahrheit + -s- + gemäß.

İspanyolcafiel , verídico, verífico /ˈfjel/

faithful, true · loyal

çekim: üstünlük fidelísimo

eş: fiable, leal, exacto, preciso, creyente, piadoso

köken: Inherited from Old Spanish fiel, from Latin fidēlis.

aile: Conmemoración de los Fieles Difuntos, fielmente

Irene siempre ha sido fiel a su marido.

Sé fiel a quien eres.

Los perros son fieles.

İtalyancarealista /re.aˈlis.ta/

realistic

çekim: çoğul realisti

eş: realistico, oggettivo, obbiettivo, imparziale, pragmatico, concreto

köken: From reale (“real”) + -ista.

aile: neorealista

Rusçaправди́вый

Fincetotuudenmukainen /ˈtotuːdenˌmukɑi̯nen/

truthful

çekim: karşılaştırma totuudenmukaisempi · üstünlük totuudenmukaisin

köken: totuuden (“truth's”, genitive) + mukainen (“compatible”)

aile: totuudenmukaisesti, totuudenmukaisuus

Çekçepravdivý /ˈpravɟɪviː/

true, truthful (of a statement)

çekim: karşılaştırma pravdivější · üstünlük nejpravdivější

zıt: nepravdivý

köken: From pravda + -ivý. Compare Slovak pravdivý, Polish prawdziwy.

true, correct, right, exact · devoted, faithful, loyal, staunch, stalwart · reliable, trustworthy, (of an instinct) unerring

çekim: karşılaştırma по́-ве́рни · üstünlük на́й-ве́рни

köken: From Proto-Slavic *věrьnъ, from *věra (“truth, belief”).

Ermeniceճշմարտացի

got𐍃𐌿𐌽𐌾𐌹𐍃

Learned borrowing from Latin veridicus.

veridicitat