vorbildlich
/ˈfoːɐ̯ˌbɪltlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "vorbildlich" kelimesi Türkçe'de beğenilir, methedilmeye layık, önerilir, örnek, övülmeye değer anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeğenilir
Genelmethedilmeye layık
Genelönerilir
Genelörnek
Genelövülmeye değer
Geneltavsiye edilir
Çekim Tablosu
karşılaştırmavorbildlicher
üstünlükam vorbildlichsten
Tanım
•exemplary, commendable
Diğer Dillerde
Fransızcadigne d'éloges, exemplaire, louable (eril) /ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ/
copy; facsimile · exemplar; example · sample; instance; specimen
çekim: çoğul exemplaires
köken: From Middle French exemplaire, Old French essamplaire, from Latin exemplāris. Related to exemple.
aile: exemplairement
İspanyolcaalabable, ejemplario, ejemplarizador, ejemplarizante, ejemplificador, ejemplificante /alaˈbable/
praiseworthy, commendable (worthy of commendation)
eş: elogiable, encomiable, laudable, loable, meritorio
köken: From alabar + -able.
İtalyancaesemplare /e.zemˈpla.re/
exemplary · model
çekim: çoğul esemplari
eş: ammirevole, degno, degno di esempio, da manuale, dimostrativo, eccellente
köken: From Late Latin exemplāris, from Latin exemplum (“model, pattern”).
aile: esemplarmente
Rusçaдосто́йный подража́ния, досто́йный похвалы́, образцо́вый, похва́льный, приме́рный
Arapçaمِثَالِيّ, نَمُوذَجِيّ
Azericenümunəvi, təqdirəlayiq /nyˌmuːnæˈv̞i/
exemplary (deserving honour, respect and admiration) · serving as a model or sample
çekim: karşılaştırma daha nümunəvi · üstünlük ən nümunəvi
köken: From nümunə + -vi.
nümunəvi davranış
idmançıların nümunəvi çıxışları
Felemenkçelofwaardig, lovenswaardig, prijzenswaardig, voorbeeldig /ˌlɔfˈʋaːr.dəx/
praiseworthy, laudable
çekim: karşılaştırma lofwaardiger · üstünlük lofwaardigst
eş: prijzenswaard, verdienstelijk, bewonderenswaardig, bewonderingswaardig, loffelijk
köken: From lof + -waardig.
Portekizceexemplar /e.zẽˈplaʁ/
exemplary
çekim: çoğul exemplares
köken: Borrowed from Latin exemplāris.
Yunancaαινετός /eneˈtos/
praiseworthy, laudable, commendable
eş: αξιέπαινος
köken: From Ancient Greek αἰνετός (ainetós).
İsveççeexemplarisk, förebildlig, föredömlig, mönstergill
exemplary
Lehçechwalebny, godny pochwały, przykładny, wzorowy /xfaˈlɛb.nɘ/
praiseworthy, laudable, commendable · meritorious
çekim: karşılaştırma chwalebniejszy · üstünlük najchwalebniejszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xvalьbnъ Old Polish chwalebny Polish chwalebny Inherited from Old Polish chwalebny. By surface analysis, chwalba + -ny.
aile: chwalebność
Ukraynacaпохва́льний
praiseworthy, commendable, admirable
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रशंसनीय (praśaṃsanīya). By surface analysis, प्रशंसा (praśansā, “praise”) + -ईय (-īya).
Finceesimerkillinen, ihailtava, kehuttava, kiitettävä, malli- /ˈesiˌmerkilːinen/
exemplary
çekim: karşılaştırma esimerkillisempi · üstünlük esimerkillisin
köken: esimerkki + -llinen
aile: esimerkillisesti, esimerkillisyys
Çekçepříkladný /ˈpr̝̊iːkladniː/
exemplary, exemplative, illustrative
çekim: karşılaştırma příkladnější · üstünlük nejpříkladnější
eş: ukázkový, exemplární, učebnicový
köken: From příklad + -ný.
Rumenceelogiabil, lăudabil, recomandabil
commendable
köken: Borrowed from Latin laudabilis. By surface analysis, lăuda + -bil.
Macarcadicséretes, dicséretre méltó /ˈdit͡ʃeːrɛtɛʃ/
praiseworthy, laudable, commendable
çekim: karşılaştırma dicséretesebb · üstünlük legdicséretesebb
köken: dicséret (“praise”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: dicséretesség
Endonezcepatut dicontoh
Bulgarcaобразцо́в, похвален, препоръчителен, приме́рен
Katalancadigne d'elogi, encomiable, exemplar, lloable /əɡ.zəmˈpla/
exemplary
çekim: çoğul exemplars
köken: Borrowed from Latin exemplāris.
aile: exemplarisme
Galiçyacaexemplar
Gürcüceმისაბაძი, სამაგალითო, სანიმუშო /sämäɡälitʰo̞/
exemplary, model
çekim: karşılaştırma უფრო სამაგალითო · üstünlük ყველაზე სამაგალითო
köken: From მაგალითი (magaliti) + სა- -ო (sa- -o).
Belarusçaпахвальны
Malayalamcaപ്രശംസനീയ /prɐʃɐmsɐniːjɐ/
commendable
enmcommendable
gdcliùiteach
izhesimerkilliin
Etimoloji
Vorbild + -lich
Kelime Ailesi
Vorbildlichkeit