volute

ALMANCA → TR

Almanca "volute" kelimesi Türkçe'de volüt anlamına gelir.

Çeviri

Genelvolüt

Tanım

•ein schneckenförmiges eingerolltes Zierelement von Bauteilen wie Konsolen, Giebeln oder Kapitellen

Diğer Dillerde

Fransızcavolute (dişil) /vɔ.lyt/

volute · scroll (of a musical instrument)

çekim: çoğul volutes

İspanyolcavoluta (dişil) /boˈluta/

wisp (of smoke) · volute

çekim: çoğul volutas

eş: roleo

köken: Borrowed from Latin voluta.

İtalyancavoluta (dişil) /voˈlu.ta/

feminine singular of voluto

çekim: çoğul volute

eş: cercata, decisa, desiderata, di proposito, ricercata, sospirata,

köken: Borrowed from Latin volūta, from the feminine of volūtus, perfect passive participle of volvō.

Rusçaволю́та, завито́к, сви́ток, спира́ль

Felemenkçevoluut

spiraalvormige bovenkant van een pilaar in de Ionische orde

Portekizcevoluta (dişil) /voˈlu.tɐ/

volute

çekim: çoğul volutas

köken: From Latin voluta.

Yunancaκοχλίας (eril) /koˈçli.as/

screw (threaded fastener) · worm gear · cochlea

çekim: çoğul κοχλίες · tamlayan κοχλία

eş: σπείρα

köken: From Ancient Greek κοχλίας (kokhlías), from κόχλος (kókhlos, “spiral-shelled mollusk”), probably related to Ancient Greek κόγχη (kónkhē), κόγχος (kónkhos, “mussel”).

Japonca掛け軸 , 掛物, 渦巻き飾り

「かけじく」の漢字表記。

İsveççevolut

a volute

çekim: çoğul voluter · tamlayan voluts

Lehçeślimacznica , ślimak , woluta (dişil) /ɕli.mat͡ʂˈɲi.t͡sa/

helix · volute · worm gear, worm wheel

çekim: çoğul ślimacznice · tamlayan ślimacznicy

eş: woluta, wężownica, zawój, zawoik, szneka

köken: Etymology tree Polish ślimak Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish ślimacznica From ślimak + -nica.

Ukraynacaволю́та, за́виток, за́крутка, за́круток

Fincekierukka , voluutta /ˈkie̯rukːɑ/

spiral · coil (something wound in the form of a helix or spiral) · coil (common name for any intra-uterine contraceptive device)

çekim: çoğul kierukat · tamlayan kierukan

köken: kierä (“twisted”) + -ukka

aile: kierukkainen, ehkäisykierukka, hormonikierukka, hyttyskierukka, kaksoiskierukka, kierukkajousi, kierukkakuljetin, kierukkanauha, kierukkapyörä, kierukkavaihde

Çekçevoluta, závitnice (dişil) /ˈvoluta/

volute

çekim: çoğul voluty · tamlayan voluty

köken: Latin volvo.

Rumencevolută (dişil)

voluta

çekim: çoğul volute · tamlayan volute

köken: Borrowed from French volute.

Macarcakacskaringó, voluta /ˈkɒt͡ʃkɒriŋɡoː/

curlicue (fancy twisting or curling shape made in handwriting or calligraphy) · swash (protruding ornamental line found in some typefaces)

çekim: çoğul kacskaringók

köken: Tautological compound from kacs (“tendril”) + karingó (“winding”, present participle of the kar- stem variant of kering).

İbraniceוולוטה

Dancavolut

volute

çekim: çoğul voluter · tamlayan voluts

Norveççevolutt

Bulgarcaволута, волу́та

Slovakçavolúta

Slovencevoluta

Litvancavoliuta

Letoncavolūta

Estoncavoluut

Katalancavoluta

Galiçyacavoluta

Baskçaboluta

Galcetroell (dişil)

spinning wheel · wheel · turn

çekim: çoğul troellau

eş: olwyn, sidell, troellen, troelli, troellog, rhod