vergöttern
/fɛɐ̯ˈɡœtɐn/
ALMANCA → TR
Almanca "vergöttern" kelimesi Türkçe'de ilahlaştırmak, tanrılaştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelilahlaştırmak
Geneltanrılaştırmak
Çekim Tablosu
geçmişvergötterte
ortaçvergöttert
şimdikivergöttert
ulaçvergötternd
Tanım
•to worship, deify (treat someone/something as sacred, godlike, worthy of veneration)
Diğer Dillerde
Fransızcadéifier /de.i.fje/
to deify
çekim: geçmiş déifié · ortaç déifié · şimdiki déifie · ulaç déifiant
köken: From Latin deificāre, from deus (“god”).
İspanyolcadeificar, endiosar /deifiˈkaɾ/
to make a god of; to deify
çekim: geçmiş deifiqué · ortaç deificado · şimdiki deifica
köken: Borrowed from Late Latin deificāre (“to make a god, to deify”), from Latin deus (“god”).
İtalyancadeificare, divinizzare, venerare
to deify · to glorify, to exalt
çekim: geçmiş deificàto · ortaç deificàto · şimdiki deìfica · ulaç deificànte
eş: divinizzare, idolatrare, adorare, glorificare, divinizzare
köken: From Late Latin deificāre (“to make a god, deify”).
Rusçaбоготвори́ть, обожествля́ть
Arapçaأَلَّهَ
Azericeilahiləşdirmək
to deify, to divinize
çekim: geçmiş ilahiləşdirmiş · ortaç ilahiləşdirmiş · şimdiki ilahiləşdirir
köken: From ilahiləşmək + -dir.
Kazakçaқұдайландыру
Özbekçeilohiylashtirmoq, opinmoq
Türkmencehudaýlaşdyrmak
Kırgızcaкудайлаштыруу
Felemenkçevergoddelijken
tot de status van een godheid verheffen
Portekizcedeificar, divinizar, endeusar /de.i.fiˈka(ʁ)/
to deify · to exalt; sublimate
çekim: geçmiş deifiquei · ortaç deificado · şimdiki deifica
eş: apoteosar, divinizar, endeusar, exaltar, glorificar, sublimar
zıt: desconsiderar, desprezar, humilhar
köken: Borrowed from Late Latin deificāre (“to make a god, to deify”), from Latin deus (“god”).
Yunancaθεοποιώ /θe.o.piˈo/
to deify
çekim: geçmiş θεοποίησα · ortaç έχοντας θεοποιήσει · şimdiki θεοποιεί · ulaç θεοποιώντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek θεοποιῶ (theopoiô). By surface analysis, θε(ός) (the(ós)) + -ο- (-o-) + ποιώ (poió).
Korece신성해지다, 신으로 섬기다
to adore, to worship, to idolize
çekim: geçmiş avgudade · ortaç avgudad · ulaç avgudande
köken: From avgud (“idol, false god”) + -a.
Jag avgudar min hamster
Fansen avgudade honom
Lehçedeifikować, ubóstwiać /dɛ.i.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
to deify, to divinize (attribute divine qualities to someone or something)
çekim: geçmiş deifikowano · şimdiki deifikuje
eş: apoteozować
köken: Etymology tree Latin deificobor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish deifikować From Latin deifico + Polish -ować.
Ukraynacaбоготворити
to worship, idolize (to worship as an idol; to adore excessively)
çekim: geçmiş jumaloinut · şimdiki jumaloi · ulaç jumaloiva
köken: jumala (“god”) + -oida
aile: jumalointi
Çekçezbožňovat /ˈzboʒɲovat/
to adore
çekim: geçmiş zbožňovala · ortaç zbožňovala · şimdiki zbožňuje
eş: adorovat, kořit se, žrát
köken: From z- + Bůh (“God”) + -ovat with a component -ň- of unknown origin .
aile: zbožňovatel
Macarcaistenít
Latincedeificō
to adore, to idolize, to worship
çekim: geçmiş forgudede · ortaç forgudet · ulaç forgudende
köken: From for- + gud + -e. After German vergöttern.
aile: forgudelse
Norveççeguddommeliggjøre
Endonezcemempertuhan, mempertuhankan, mendewakan
menganggap (memuja) sebagai dewa:
Vietnamcaphong thần, sùng bái như thần, tôn làm thần /fawŋ͡m˧˧ tʰən˨˩/
Fengshen Yanyi, an old Chinese novel · any work (TV series, video games, etc.) based on the novel
köken: Sino-Vietnamese word from 封神, literally "to assign for godship", short for Phong Thần Diễn Nghĩa, from Chinese 封神演義 /封神演义 (Fēngshén Yǎnyì)
Những anh hùng dân tộc trong lịch sử được nhà vua phong thần và nhân dân lập đền thờ để ghi nhớ công lao giúp dân giúp nước.
Bulgarcaбоготворя́, обожествя́вам
Slovakçazbožňovať, zbožštiť
Etimoloji
ver- + Götter + -n
Kelime Ailesi
Vergötterer
Vergötterung