old-fashioned; outdated
eş: passé de mode, suranné, rétro, vieillot
köken: From démoder (“to go out of fashion”).
transient, fleeting · caducous · expired (after its expiry date)
eş: arcaico, vetusto, viejo, efímero, pasajero
köken: Borrowed from Latin cadūcus.
productos caducos
ο εκτός μόδας, o παλιομοδίτικος
eş: παλιομοδίτικος, παρωχημένος
out of date (not current) · invalid (not bearing legal force) · out of date (not topical)
çekim: karşılaştırma bardziej nieaktualny · üstünlük najbardziej nieaktualny
eş: wczorajszy
zıt: aktualny, ważny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny Polish nieaktualny From nie- + aktualny.
aile: nieaktualność
unfashionable
çekim: karşılaştırma epämuodikkaampi · üstünlük epämuodikkain
köken: epä- (“un-”) + muodikas (“fashionable”)
aile: epämuodikkaasti, epämuodikkuus
obsolete, outdated, out of date
çekim: karşılaştırma úreltari · üstünlük úreltastur
zıt: gjaldgengur
köken: Past participle of úreldast (“to become obsolete, go out of fashion”).
urelt fyrirbæri/viðhorf/orðtak
löngu/algerlega/svolítið úreltur
forn eða úrelt mál