Eş/Zıt

tischlerei

/ˈtɪʃ.ləˈʁaɪ̯/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "tischlerei" kelimesi Türkçe'de ağaç işi, doğrama işi, doğramacılık, dülgerlik, marangozhane anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaç işi

Geneldoğrama işi

Geneldoğramacılık

Geneldülgerlik

Genelmarangozhane

Genelmarangozluk

Çekim Tablosu

çoğulTischlereien

tamlayanTischlereien

Tanım

•joinery

Diğer Dillerde

Fransızcacharpenterie , ébénisterie , menuiserie (dişil) /ʃaʁ.pɑ̃.tʁi/

carpentry · carpenter's workshop

çekim: çoğul charpenteries

köken: Inherited from Old French charpenterie, from charpentier (“carpenter”).

İspanyolcacarpintería, maderaje, maderamen (dişil) /kaɾpinteˈɾia/

carpentry

çekim: çoğul carpinterías

köken: From carpintero + -ería.

İtalyancacarpenteria , falegnameria (dişil)

carpentry

çekim: çoğul carpenterie

köken: From carpentiere + -eria.

Rusçaмебельная фабрика, плотницкие работы, пло́тничество, плотничье де́ло, столярная мастерская, столя́рничество

Arapçaنِجَارة

Farsçaنجاری /nad.d͡ʒaː.ˈriː/

carpentry

köken: From نجار (najjâr) + ی (-i, forms abstract nouns).

Özbekçeduradgorlik, najjorlik

Portekizcecarpintaria , madeirame , marcenaria (dişil) /kaʁ.pĩ.taˈɾi.ɐ/

carpentry (the trade of cutting and joining timber) · a carpenter’s workshop

çekim: çoğul carpintarias

eş: carpintaria teatral

köken: Probably from carpint(eiro) + -aria. Compare Galician carpintaría, French charpenterie.

Yunancaξυλουργείο , ξυλουργική

το εργαστήριο στο οποίο κατεργαζόμαστε ή επεξεργαζόμαστε ξύλα

İsveççemöbelfabrik, möbelsnickeri, slöjd , snickeri , snickerifabrik, träslöjd /slœjd/

slöjd, sloyd, handicraft

çekim: çoğul slöjder · tamlayan slöjds

köken: From Old Swedish sløghþ, from Old Norse slœgð, from Proto-Germanic *slōgiþō.

aile: hemslöjd, slöjdföremål, slöjdlektion, slöjdlokal, slöjdlärare, slöjdundervisning, syslöjd, träslöjd

Lehçeciesielstwo, konstrukcja drewniana, stolarka , stolarnia , stolarstwo, wyrób drewniany (nötr) /t͡ɕɛˈɕɛl.stfɔ/

carpentry, woodworking

çekim: tamlayan ciesielstwa

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tesľa Old Polish cieśla Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Old Polish ciesielstwo Polish ciesielstwo Inherited from Old Polish ciesielstwo. By surface analysis, cieśla + -stwo.

Ukraynacaтесля́рство

Fincepuuesine, puusepän paja, puusepänliike, puusepäntyö, puutuote , puutyö /ˈpuːˌesineˣ/

wood object

çekim: çoğul puuesineet · tamlayan puuesineen

köken: puu + esine

Çekçetesařství (nötr) /ˈtɛsar̝̊stviː/

carpentry

çekim: çoğul tesařstvím

eş: tesařina

köken: From tesař (“carpenter”) + -ství.

Rumencetâmplărie (dişil) /tɨm.pləˈri.e/

carpentry (trade) · a carpenter's workshop.

çekim: çoğul tâmplării · tamlayan tâmplării

köken: From tâmplar + -ie.

Macarcaácsmesterség, ácsműhely, ácsszakma, asztalosmesterség, asztalosműhely, asztalosszakma /ˈɒstɒloʃmyːɦɛj/

joinery (shop), joiner's shop, carpentry (a workshop used for producing wooden products such as tables, doors, and cabinets)

çekim: çoğul asztalosműhelyek

köken: From asztalos (“woodworker, carpenter”) + műhely (“workshop”).

aile: asztalosműhelyi

İbraniceנגרות, נַגָּרִיָּה (dişil)

carpentry

Dancabeklædning, snikkeri, tømrerarbejde, tømrerhåndværk, tømrerværksted, tømring

clothes, attire · a plating, a panelling

çekim: çoğul beklædninger · tamlayan beklædnings

köken: beklæde (“clothe, dress, line (with a layer of material)”) + -ning. Cf. Swedish beklädnad.

aile: beklædningsgenstand

... den hellige Markuskirke og dens Kupler, der med deres blaalige Blybeklædning ...

... en bygning med vandret træbeklædning ...

Norveççetrearbeid

Bulgarcaдървени изделия, дърводелска работилница

Katalancafusteria (dişil) /fus.təˈɾi.ə/

carpentry

çekim: çoğul fusteries

köken: From fuster + -ia.

Galiçyacacarpintaría (dişil) /kaɾpintaˈɾia/

carpentry · carpenter's workshop

çekim: çoğul carpintarías

köken: Attested since circa 1300. From carpinteiro + -aría.

İrlandacaadhmadóireacht , cearpantóireacht, obair adhmaid, saoirseacht adhmaid, siúinéireacht (dişil)

carpentry, woodworking

çekim: tamlayan adhmadóireachta

köken: From adhmadóir (“woodworker”) + -acht.

İzlandacatrésmíði , trésmiðja /ˈtʰrjɛːsmiːðɪ/

carpentry, joinery

çekim: çoğul trésmíðin · tamlayan trésmíðis

köken: From tré (“tree”) + smíði (“construction, handiwork”).

Gürcüceსადურგლო

Telugucaవడ్రంగము

Urducaنجاری (dişil)

carpentry

köken: Borrowed from Classical Persian نجاری (najjārī).

Belarusçaцясля́рства

Etimoloji

Tischler + -ei

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Schreinerei