Ana içeriğe geç
Sözlük

Quendel

/ˈkvɛndəl/
eril
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulQuendeln
tamlayanQuendels

Tanım

•wild thyme (Thymus serpyllum) and other thymes (Thymus gen. et spp.)

Diğer Dillerde

Fransızcaserpolet (eril) /sɛʁ.pɔ.lɛ/
wild thyme
çekim: çoğul serpolets
eş: thym sauvage
İspanyolcaserpol (eril) /seɾˈpol/
mother of thyme · lemon thyme · wild thyme (Thymus serpyllum)
çekim: çoğul serpoles
köken: Borrowed from Catalan serpoll.
İtalyancaserpillo (eril) /serˈpil.lo/
wild thyme (plant of the species Thymus serpyllum)
çekim: çoğul serpilli
köken: From Latin serpyllum.
Thymus serpyllum, wild thyme
köken: From Middle Persian [script needed] (sysymbl), [script needed] (sysynbl /⁠sīsīmbar⁠/, “sisymbrium, wild thyme”), from Ancient Greek σισύμβριον (sisúmbrion).
İsveççebacktimjan
Fincekangasajuruoho /ˈkɑŋːɑsˌɑjuˌruo̯ho/
wild thyme, creeping thyme, Thymus serpyllum
çekim: çoğul kangasajuruohot · tamlayan kangasajuruohon
köken: kangas (“boreal forest”) + ajuruoho (“thyme”)
Çekçemateří douška, mateřídouška (dişil) /ˈmatɛr̝iːdou̯ʃka/
thyme (any plant of genus Thymus)
çekim: çoğul mateřídoušky · tamlayan mateřídoušky
köken: From mateří + douška, thus literally ’mother's soul’.
Latinceserpyllum
wild thyme
çekim: çoğul serpylla · tamlayan serpyllī
köken: From Ancient Greek ἕρπυλλος (hérpullos). This spelling is educated. In Old Latin the spelling serpullum was dominating, the Greek origin not being well known, and this form stays in speech up to Romance.
Katalancaserpoll
Arnavutçazhumbricë (dişil) /ʒumbˈɾiːt͡s/
wild thyme (Thymus serpyllum)
çekim: çoğul zhumbrica
köken: From zhubë (“broom”).
Gürcüceურცი /uɾt͡sʰi/
sweet-scented ziziphora, Ziziphora serpyllacea · wild thyme, Thymus serpyllum
çekim: çoğul ურცები · tamlayan ურცის
köken: Borrowed from Armenian ուրց (urcʻ).
aile: ხეურცა
Makedoncaмајчина душичка (dişil) /ˈmajt͡ʃina ˈduʃit͡ʃka/
wild thyme
Yidişטימיאַן /tɪˈmjan/
thyme (any plant of the genus Thymus) · wild thyme (Thymus serpyllum)
köken: Borrowed from Russian тимья́н (timʹján), ultimately from Ancient Greek θῡμίαμα (thūmíama). Cognate to German Thymian, with a different syllable stress. Compare also Polish tymianek.
Oksitancaserpol
axmուրց
grcἕρπυλλος
hsbpěskowa babyduška, pólna babyduška
mznسرسم
rskмацерина душичка
shbabina dušica, majčina dušica, majkina dušica, бабина душица, мајкина душица, мајчина душица
shiⴰⵣⵓⴽⵏⵏⵉ

Etimoloji

From Middle High German quendel, quennel, quenel etc., from Old High German quenela, from Proto-West Germanic *kwenelā, *kunilā (“wild thyme, savory”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod