stümpern
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişstümperte
ortaçgestümpert
şimdikistümpert
ulaçstümpernd
Tanım
•dative plural of Stümper
Diğer Dillerde
to bang out (a task), to botch
çekim: geçmiş bâclé · ortaç bâclé · şimdiki bâcle · ulaç bâclant
eş: traiter par dessous la jambe, traiter par dessus la jambe
köken: Perhaps from unattested Middle French and Old French *bâcler, *bacler (“to hold in place, prop a door or window open”). From Vulgar Latin *bacculare, from Latin baculum (“rod, staff used for support”), from Proto-Indo-European *bak-. Indirectly attested in Old French desbacler (“to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading”). The hypothesis of a…
aile: débâcler
İspanyolcachambonear, chapucear, desbarrar
Trabajar mal y descuidadamente.
İtalyancarabberciare, raffazzonare
to repair, to patch up, to mend · to cobble together · to rehash (an answer, etc.)
çekim: geçmiş rabberciàto · ortaç rabberciàto · şimdiki rabbèrcia · ulaç rabberciànte
eş: abborracciare, accomodare, alla meglio, adattare, alla meno peggio, raffazzonare
Portekizceatrapalhar-se
Fincetunaroida /ˈtunɑroi̯dɑˣ/
To mishandle, bungle, botch.
çekim: geçmiş tunaroinut · şimdiki tunaroi · ulaç tunaroiva
köken: tunari + -oida
aile: tunarointi
Çekçefušovat /ˈfuʃovat/
to botch, to bungle
çekim: geçmiş fušovala · ortaç fušovala · şimdiki fušuje
köken: Borrowed from German pfuschen.
aile: fušer, fušeřina, fuška
Macarcafuserál, gányol, kontárkodik /ˈɡaːɲol/
to mess up, to botch (to make or do something in a negligent, slovenly way)
çekim: geçmiş gányoltak
köken: From a root connected to gamó (“hook; stick/pole with a hooked end”) + -ol (frequentative suffix).
aile: összegányol
Norveççeslurve
Bulgarcaскърпвам
Esperantofuŝi /ˈfuʃi/
to bungle, botch
çekim: geçmiş fuŝis · ortaç fuŝinta · ulaç fuŝanta
köken: From German pfuschen. Compare Polish fuszerować.
aile: fuŝa, fuŝe, fuŝo, fuŝulo
Sicilyacampracchiari, rattiḍḍijari
nrfbôtchi
shsfušeriti, сфушерити
Etimoloji
From Stümper + -n.