sich verfärben
ALMANCA → TR
Almanca "sich verfärben" kelimesi Türkçe'de sarılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelsarılık
Diğer Dillerde
Fransızcaen faire une jaunisse, jaunisse (dişil) /ʒo.nis/
jaundice
çekim: çoğul jaunisses
köken: From jaune.
İspanyolcadecolorar, decolorarse, descolorar, descolorarse, descolorir, descolorirse /dekoloˈɾaɾ/
to bleach · to discolor
çekim: geçmiş decoloré · ortaç decolorado · şimdiki decolora
Nadal va haciéndose más y más grande y se decolora sin remisión
Rusçaвы́цвести, выцвета́ть, желту́ха, обесцве́тить, обесцве́титься, обесцве́чивать
Arapçaصُفَار, يَرَقَان
Farsçaیرقان
Azericesarılıq
Felemenkçe(2)wrok, afgunst, geelzucht, verkleuren (dişil) /ˈɑf.xʏnst/
jealousy
eş: jaloezie
köken: From Middle Dutch afgonst. Equivalent to af + gunst.
aile: handelsafgunst
Portekizceamarelão, icterícia, trisa /a.ma.ɾɛˈlɐ̃w̃/
augmentative of amarelo · yellow; cowardly (lacking courage)
çekim: çoğul amarelões
köken: From amarelo (“yellow”) + -ão (augmentative suffix).
Yunancaίκτερος (eril)
jaundice
çekim: çoğul ίκτεροι · tamlayan ίκτερου
eş: λαϊκότροπο, χρυσή, λιόκρουγμα
Japonca変色する, 紅葉ず, 紅葉つ, 黄疸 /o̞ːdã̠ɴ/
jaundice (a morbid condition, characterized by yellowness of the eyes, skin, and urine)
Korece황달 /ɸwa̠ŋda̠ɭ/
jaundice (a morbid condition, characterized by yellowness of the eyes, skin, and urine)
köken: Sino-Korean word from 黃疸.
İsveççegulsot, ikterus /ˈɡʉːlˌsuːt/
jaundice, icterus · hepatitis
çekim: tamlayan gulsots
köken: gul (“yellow”) + sot (“disease”). Compare German Gelbsucht.
Lehçeżółtaczka (dişil) /ʐuwˈtat͡ʂ.ka/
jaundice
çekim: tamlayan żółtaczki
köken: Etymology tree Polish żółty Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Polish -acz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -aczka Polish żółtaczka From żółty +…
Ukraynacaжовтяниця
Finceikterus, keltaisuus, keltatauti, kierre, mennä vihreäksi kateudesta, sairastaa keltatautia /ˈikterus/
jaundice, icterus
çekim: çoğul ikterukset · tamlayan ikteruksen
köken: From Latin icterus.
Çekçežloutenka (dişil) /ˈʒlou̯tɛŋka/
jaundice
çekim: çoğul žloutenky · tamlayan žloutenky
köken: From žlutý + -enka.
Macarca-ul, -ül, sárgaság /ul/
Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.
csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)
azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)
von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)
İbraniceצהבת (dişil)
jaundice
Latinceaurūgō
Norveççegulsott
Endonezcesakit kuning
jaundice (a morbid condition, characterized by yellowness of the eyes, skin, and urine)
köken: Sino-Vietnamese word from 黃疸.
Slovakçažltačka