Geste consistant à opposer le majeur au pouce, puis à le ramener sèchement vers la base de ce dernier, ce qui produit un son heurté, qualifié de claquement.
to snap (one's fingers) · to click (one's tongue) · to crack a whip
çekim: geçmiş chasqueé · ortaç chasqueado · şimdiki chasquea
eş: burlar, zumbar, embaucar, decepcionar, desencantar, desilusionar
crack, snap, fillip
çekim: çoğul schiocchi
eş: schianto, scoppio, crepito, schioccata, scrocchio, scatto
to click (to make a clicking sound) · to crack, to click, to snap, etc. · to flick, to fillip (someone)
çekim: geçmiş щёлкавший · ortaç щёлкавший · şimdiki щёлкает · ulaç щёлкающий
eş: хлопать, свистеть
köken: Perhaps щёлка (ščólka) + -ать (-atʹ).
aile: щёлкнуть, [щёлкать impf], щёлкнуться, вы́щелкать, вы́щелкнуть, выщёлкивать, защёлкать, защёлкнуть, защёлкивать, защёлкнуться
to click, snap · to break
çekim: geçmiş estalei · ortaç estalado · şimdiki estala
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estalar, from Vulgar Latin *astellāre, from Latin astulla, alternative form of assula, from assis (“axis, wheel, axle”).
aile: estaladiço
crazy, weird, nuts
çekim: karşılaştırma knäppare · üstünlük knäppast
köken: Onomatopoeic.
aile: knäppgök, knäpphet, knäppis, knäppskalle, knäppstare
(greedy) hoarder, hogger, hog · one who possesses or takes a lot of something
çekim: çoğul rohmut · tamlayan rohmun
köken: Proto-Finnic *rohmidak + -u. Probably sound-symbolic
aile: rohmuta, rohmukuoriainen, rohmutokko
to snap
çekim: geçmiş lusknuvše · ortaç luskla · şimdiki luskne
köken: Inherited from Old Czech luskati, lúskati.
🔊 Až lusknu prsty, vzbudíš se.
to crack
çekim: geçmiş small
köken: From Old Norse smella. Cognate with Old English smellan (“to crack, make a noise”).
🔊 að smella fingrunum
a rap with the fingers · a snap with the fingers
çekim: çoğul చిటికలు
Gujaratça 🔊 ચપટી /ˈt͡ʃəp.ʈi/ snap (of the fingers)
çekim: çoğul ચપટીઓ
köken: Onomatopoeic.