köken: Literally, “all in larks”, a reference to the 1969 song “Cała jesteś w skowronkach” (lyrics by Leszek Aleksander Moczulski, music by Andrzej Zieliński), performed by the Polish rock band Skaldowie.
For quotations using this term, see Citations:cały w skowronkach.
to worry about something, to be anxious about something or for somebody (-ért)
çekim: geçmiş aggódtak
köken: From the obsolete verb aggik (“to care about something”) + -ódik (reflexive or passive verb-forming suffix), where the verb is of disputed origin: either from Proto-Finno-Ugric *aŋke (“tight, depressed, distress, become tight”), or with a semantic blend and split related to agg (“very old”). A connection with Proto-Finno-Ugric *šoŋkɜ (“squeeze; narrow”) is considered unlikely.