crème de la crème (the best of something)
eş: fine fleur, fin du fin
İspanyolca 🔊 la crema , la flor y la crema
İtalyanca 🔊 crema (dişil) /ˈkrɛ.ma/ cream · custard
çekim: çoğul creme
eş: fior di latte, panna, dolce, zabaione, zuppa inglese, passato
köken: Borrowed from French crème.
aile: crema solare, cremino, cremoso, scremare
crème de la crème
köken: Borrowed from French crème de la crème.
milkfat, cream · any creamlike substance; (countable) a particular type or amount of such a substance · conditioner (product that aims to improve the condition of the hair)
çekim: çoğul cremes
köken: Borrowed from French crème, from Late Latin crāmum (“skim”), from Gaulish *crama.
cream (the best of something)
çekim: tamlayan gräddas
köken: From grädde (“cream”).
🔊 De är samhällets grädda
🔊 tillhöra gräddan av hockeyspelare
diminutive of śmietana · cream (oily part of milk) · cream of the crop, crème de la crème (best or most desirable among some selection)
çekim: çoğul śmietanki · tamlayan śmietanki
eş: słodka śmietana, elita
köken: Etymology tree Polish śmietana Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish śmietanka From śmietana + -ka.
aile: spić śmietankę, spijać śmietankę
Ukraynaca 🔊 вершки́ , смета́на
cream (dairy product; the butterfat/milkfat part of milk which rises to the top) · the cream (elite)
çekim: çoğul kermat · tamlayan kerman
köken: Most likely from keri (“skin, crust”) + -ma, with an original meaning “thin layer”. First attested in the 1770s.
aile: kermaisa, kermakko, kermamainen, kermoa, kermoittua, erikoiskerma, hapankerma, kahvikerma, kerma-astia, kermainen
diminutive of smetana · cream (of society) · dandelion
çekim: çoğul smetánky · tamlayan smetánky
eş: honorace, výkvět
Rumence 🔊 cremă (dişil) /ˈkre.mə/ fondant, cream · cream, ointment
çekim: çoğul creme · tamlayan creme
köken: Borrowed from French crème.
aile: cremos
the best (part) (the best or most important part of something) · someone’s benefit, advantage, interest
çekim: çoğul javunk
köken: Lexicalization of the jav- stem variant of the adjective jó (“good”) + -a (possessive suffix).
aile: javában, javából, javára, megette a kenyere javát
🔊 A java még hátravan!
🔊 Ez az ő javát szolgálja.
whipped cream · icing, frosting
çekim: çoğul קַצָּפוֹת
köken: From קֶצֶף (kétsef, “foam”).
Danca 🔊 creme (nötr) /ˈkʰʁ̥ɛˀm/ cream · custard · polish
çekim: çoğul cremer · tamlayan cremes
köken: From French crème, a merger of Late Latin chrisma (“ointment”) (from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma, “unguent”)) and Late Latin crama (“skim”) (from Gaulish *crama).
Slovence 🔊 smetana (dişil) /smèːtana/ cream (oily part of milk)
çekim: tamlayan smétane
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъmetana. First attested in the 16th century.
Katalanca 🔊 crema (dişil) /ˈkɾe.mə/ crema catalana (a Catalan dessert) · pale yellow, the color of crema catalana · cream (fat part of milk)
çekim: çoğul cremes
köken: Borrowed from French crème.
aile: cremós, descremar
Galce 🔊 hufen , lliw hufen (eril) /ˈhɨ̞vɛn/ cream
köken: Probably from a Proto-Celtic *soimeno-, from Proto-Indo-European *soi(kʷ)-meno- (“sweet liquid”), from *seykʷ- (“to moisten; to filter”), and direct cognate with Proto-Germanic *saimaz (“raw honey”), whence Old Norse seimr (“honeycomb”) and German Seim (“syrup”).
aile: hufen byd, hufen dwbl, hufen iâ, hufen sengl, hufen tolch
İzlandaca 🔊 rjómi /ˈrjouːmɪ/ cream (fatty part of milk) · cream (best part of something)
çekim: tamlayan rjóma
köken: From Old Norse rjúmi, from Proto-Germanic *raumaz.
aile: fitulítill rjómi, fleyta rjómann, fleyta rjómann af [einhverju], gervirjómi, íbættur rjómi, kaffirjómi, mysurjómi, rjómablíða, rjómaduft, rjómaís
cream · scum (of milk) · clotted cream
çekim: çoğul ajka
köken: From older dialectal alkë, from Proto-Albanian *alkā, from Proto-Indo-European *h₁olHk-. Compare Lithuanian álkti (“to be hungry”), Slovene lákati (“to be hungry, greedy, starving”).
cream (dairy product) · cream (best part of something)
çekim: çoğul սերուցքներ
köken: From սեր (ser).
Makedonca 🔊 кајмак (eril) /ˈkajmak/ kaymak · cream (oily part of milk which rises to the top)
çekim: çoğul кајмаци
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قایماق (kaymak).