good judgement; reason · opinion, judgment · judginess, judgmentalism
çekim: çoğul juicios
eş: criterio, raciocinio, cordura, sensatez
köken: Inherited from Old Spanish judizio, juyzio, borrowed from Latin iūdicium (“judgement, decision”) (compare Italian giudizio, Portuguese juízo).
aile: antejuicio, día del juicio, día del juicio final, el día del juicio, el día del juicio por la tarde, en su sano juicio, juicio contencioso, juicio contradictorio, juicio convenido, juicio de desahucio
🔊 no estar en su sano juicio
🔊 mantener el juicio
🔊 El exdirectivo de RTVV afirmó tener ganas de que se celebrara el juicio para poder "restablecer" su honor.
decision, ruling, verdict, judgement, resolution
çekim: çoğul αποφάσεις · tamlayan απόφασης
köken: From Byzantine Greek ἀπόφαση (apóphasē, “decree, ruling”) from Ancient Greek ᾰ̓πόφᾰσῐς (ăpóphăsĭs, “decision, sentence, verdict”), ἀπο- (apo-, “away, from, off”) + φᾰ́σῐς (phắsĭs, “appearance; denunciation; accusation”), from ἀποφαίνω (apophaínō, “make known, declare; produce, render; denounce”), root verb φαίνω (phaínō, “bring to light; appear; denounce”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō, from…
case (legal proceeding)
çekim: çoğul postępowania · tamlayan postępowania
eş: procedura, proces
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Old Polish stępić Polish stąpić Polish postąpić Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…
sentence, conviction, verdict · judgement · doom
çekim: çoğul tuomiot · tamlayan tuomion
köken: Probably tuomita (“to sentence; to judge”) + -io, if not borrowed directly from Germanic in this form.
aile: avioerotuomio, elinkautistuomio, hylkäystuomio, kansliatuomio, karkotustuomio, konkurssituomio, kuolemantuomio, kuritushuonetuomio, murskatuomio, oikeustuomio
🔊 tuomio murhasta
sentence, verdict (decision of a jury) · judgment (legal)
çekim: çoğul rozsudky · tamlayan rozsudku
köken: From rozsoudit + -ek.
🔊 vynést rozsudek nad kým
🔊 vynést rozsudek
🔊 vynést rozsudek proti komu
judgment
çekim: çoğul megítélések
köken: megítél + -és
🔊 megítélésem szerint
Katalanca 🔊 judici (eril) /ʒuˈði.si/ judgment, reason · trial (appearance at judicial court)
çekim: çoğul judicis
köken: Borrowed from Latin jūdicium, iūdicium. Compare the inherited doublet juí.
judgment, verdict
çekim: geçmiş positive subject concord + -lihukumu · şimdiki anahukumu
köken: Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm) and its root.