rabaukin
ALMANCA → TR
Tanım
•eine junge, weibliche Person mit lautem und rüpelhaftem Verhalten
Diğer Dillerde
Fransızcablouson noir, casseur, houligan, loubard, paumé, pauv'type
Nom donné aux jeunes fans de rock and roll des années 1960.
eş: délinquant juvénile, loubard, voyou
loutish, yobbish
çekim: çoğul gamberros
eş: bribón, granuja, pillastre, disoluto, libertino
mischievous, impish · naughty
çekim: çoğul birichini
eş: sbarazzino, vivace, irrequieto, vispo, malizioso, furbo
köken: Of Emilian dialect origin, probably related to briccone (“rascal”).
aile: birichinamente
Rusçaго́пник, хулига́н
Yunancaμάγκας (eril) /ˈma(ŋ)ɡas/
tough guy, macho man (person who acts tough and talks in a particular heavy way, the implication usually being they are anything but) · tiger, daredevil, lionheart (smart or cunning person who is exceptionally able and resourceful) · dude, man, bro, guy (term of address between friends)
çekim: çoğul μάγκες · tamlayan μάγκα
eş: κουτσαβάκης
köken: From Ottoman Turkish مانقه (manka, manga, “squad”). According to Nisanyan, from Italian banco, originally a naval term used to refer to a bank or row of sailors, later becoming a group or assembly of sailors (often with the additional meaning of a mess or meal assembly), then, according to Nisanyan, a non-naval term by the 20th century used by the ground forces.
aile: μαγκάκι, μαγκιά, μάγκικος, μαγκεύω
Ήταν ένας τύπος μάγκας που μάλωνε με οποιονδήποτε τον κοιτούσε στραβά.
Μη μας το παίζεις μάγκας, όλοι ξέρουμε ότι είσαι χέστης!
Γιατί δεν περιμένεις στη σειρά; Πιστεύεις ότι είσαι πιο μάγκας από μας;
Lehçechuligan (eril) /xuˈli.ɡan/
hooligan
çekim: çoğul chuligani · tamlayan chuligana
eş: awanturnik, grandziarz, łobuz, łotrzyk, żul, żulik
köken: Borrowed from Russian хулига́н (xuligán), from English hooligan.
Ukraynacaхуліга́н
Fincerenttu /ˈrentːu/
bum, yob · rag, tatter
çekim: çoğul rentut · tamlayan rentun
köken: Variant of rento.
aile: renttuilla, rentukka, juopporenttu
hooligan (person that causes trouble or violence)
çekim: çoğul chuligáni · tamlayan chuligána
köken: Borrowed from Russian хулига́н (xuligán), from English hooligan.
Bulgarcaхулига́н
Katalancabrètol /ˈbɾɛ.tol/
yobbish, loutish
çekim: çoğul brètols
köken: Possibly an alternation of the given name Bertold.