piksis

/ˈpiksis/

ENDONEZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpiksis-piksis

Tanım

•pyx, pyxis: a small, usually round container used to hold the host (“consecrated bread or wafer of the Eucharist”), especially when bringing communion to the sick or others unable to attend Mass

Diğer Dillerde

AlmancaHostiendose, Pyxis (dişil) /ˈpʏksɪs/

pyx (small container used to hold the host) · pyxis (small box to keep jewellery etc.)

çekim: çoğul Pyxiden · tamlayan Pyxiden

eş: Schiffskompass

köken: Borrowed from Latin pyxis (literally “little box”).

Fransızcacustode , pyxide (dişil) /kys.tɔd/

pyx (small container used to hold the host) · altar carpet · synonym of pavillon

çekim: çoğul custodes

köken: Borrowed from Medieval Latin custōdia. Automotive sense ellipsis of vitre de custode f (literally “guard window”).

İspanyolcapíxide, píxide litúrgico (dişil) /ˈpiɡside/

Recipiente de tamaño pequeño, en forma de bote o caja utilizado por instituciones como instrumento de la liturgia eucarística, asociada al ciborio.

çekim: çoğul píxides

köken: Borrowed from Latin pyxidem.

İtalyancapisside (dişil) /ˈpis.si.de/

çekim: çoğul pissidi

köken: Borrowed from Latin pyxidem.

Arapçaحق القربان المقدس

Felemenkçepyxis (dişil) /ˈpiksɪs/

various types of small box: · a type of small box from Ancient Greece holding small, valuable items (such as jewellery, cosmetics or medicine)

çekim: çoğul pyxiden

köken: Borrowed from Latin pyxis, from Ancient Greek πυξίς (puxís). Doublet of box, buks (“shotgun”), and bus (“container”).

Portekizcecibório , píxide (eril) /siˈbɔ.ɾi.u/

ciborium (covered receptacle for holding the consecrated wafers)

çekim: çoğul cibórios

eş: âmbula, ampula, píxide

Yunancaαρτοφόριο (nötr)

pyx, tabernacle, monstrance

çekim: çoğul αρτοφόριες · tamlayan αρτοφορίου

köken: From Koine Greek ἀρτοφόριον (artophórion)

Japonca聖餅容器

Korece성체함

İsveççepyxis

Lehçepuszka (dişil) /ˈpuʂ.ka/

can, tin · prison, the can

çekim: çoğul puszki · tamlayan puszki

eş: konserwa (puszka z żywnością), reg. śl. biksa, cyborium, więzienie, ciupa, kić

köken: Etymology tree Ancient Greek πῠ́ξος (pŭ́xos) Ancient Greek -ῐς (-ĭs) Ancient Greek πυξίς (puxís)bor. Late Latin buxisbor. Proto-West Germanic *buhsā Old High German buhsabor. Old Czech puška Czech puškabor. Polish puszka Borrowed from Czech puška. Doublet of boks.

Finceöylättirasia /ˈøy̯lætːiˌrɑsiɑ/

pyx, ciborium

çekim: çoğul öylättirasiat · tamlayan öylättirasian

köken: öylätti + rasia

Çekçepyxida

Latincepyxis /ˈpyk.sɪs/

a small box; for holding medicines or toiletries

çekim: çoğul pyxidēs · tamlayan pyxidis

köken: Etymology tree Ancient Greek πῠ́ξος (pŭ́xos) Ancient Greek -ῐς (-ĭs) Ancient Greek πῠξῐ́ς (pŭxĭ́s)bor. Latin pyxis Borrowed from Ancient Greek πῠξῐ́ς (pŭxĭ́s).

aile: pyxidātus, pyxidicula, pyxidula

Dancapyxis

Bulgarcaдарохранителница

Slovencepiksida

Katalancapíxide (dişil) /ˈpik.si.ðə/

çekim: çoğul píxides

köken: Borrowed from Latin pyxidem.

İrlandacabosca abhlainne

Tamilceநற்கருணை சிமிழ்

cmn聖體盒 /圣体盒

fypyksis

Etimoloji

Borrowed from Dutch pyxis, from Latin pyxis, from Ancient Greek πυξίς (puxís). Doublet of boks.