cibório
/siˈbɔ.ɾi.u/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulcibórios
Tanım
•ciborium (covered receptacle for holding the consecrated wafers)
Diğer Dillerde
AlmancaAltaraufbau, Hostiendose, Pyxis, Ziborium (dişil) /ˈpʏksɪs/
pyx (small container used to hold the host) · pyxis (small box to keep jewellery etc.)
çekim: çoğul Pyxiden · tamlayan Pyxiden
eş: Schiffskompass
köken: Borrowed from Latin pyxis (literally “little box”).
ciborium
çekim: çoğul ciboriums
eş: baldaquin
köken: Borrowed from Latin ciborium. Doublet of ciboire.
ciborium · ciborium (cup)
çekim: çoğul ciborios
köken: Borrowed from Latin ciborium. Doublet of cimborrio.
ciborium · a fixed vaulted canopy over a Christian altar, supported on four columns · a covered receptacle for holding the consecrated wafers of the Eucharist
çekim: çoğul cibori
köken: Learned borrowing from Latin cibōrium, a borrowing from Ancient Greek κιβώριον (kibṓrion)
Arapçaحق القربان المقدس
Felemenkçepyxis (dişil) /ˈpiksɪs/
various types of small box: · a type of small box from Ancient Greece holding small, valuable items (such as jewellery, cosmetics or medicine)
çekim: çoğul pyxiden
köken: Borrowed from Latin pyxis, from Ancient Greek πυξίς (puxís). Doublet of box, buks (“shotgun”), and bus (“container”).
Yunancaαρτοφόριο (nötr)
pyx, tabernacle, monstrance
çekim: çoğul αρτοφόριες · tamlayan αρτοφορίου
köken: From Koine Greek ἀρτοφόριον (artophórion)
Japonca聖餅容器
Korece성체함
İsveççepyxis
ciborium (a fixed vaulted canopy over a Christian altar, supported on four columns) · ciborium (a covered receptacle for holding the consecrated wafers of the Eucharist)
çekim: çoğul cyboria · tamlayan cyboriów
eş: puszka
köken: Learned borrowing from Latin cibōrium, from Ancient Greek κιβώριον (kibṓrion). First attested in 1547.
Finceöylättirasia /ˈøy̯lætːiˌrɑsiɑ/
pyx, ciborium
çekim: çoğul öylättirasiat · tamlayan öylättirasian
köken: öylätti + rasia
Çekçepyxida
Latincepyxis /ˈpyk.sɪs/
a small box; for holding medicines or toiletries
çekim: çoğul pyxidēs · tamlayan pyxidis
köken: Etymology tree Ancient Greek πῠ́ξος (pŭ́xos) Ancient Greek -ῐς (-ĭs) Ancient Greek πῠξῐ́ς (pŭxĭ́s)bor. Latin pyxis Borrowed from Ancient Greek πῠξῐ́ς (pŭxĭ́s).
aile: pyxidātus, pyxidicula, pyxidula
Dancapyxis
Endonezcepiksis /ˈpiksis/
pyx, pyxis: a small, usually round container used to hold the host (“consecrated bread or wafer of the Eucharist”), especially when bringing communion to the sick or others unable to attend Mass
çekim: çoğul piksis-piksis
köken: Borrowed from Dutch pyxis, from Latin pyxis, from Ancient Greek πυξίς (puxís). Doublet of boks.
Bulgarcaдарохранителница
Slovencepiksida
İrlandacabosca abhlainne
Tamilceநற்கருணை சிமிழ்
Esperantociborio
cmn聖體盒 /圣体盒
fypyksis