Fransızca 🔊 péon (eril) /pe.ɔ̃/ an agricultural labourer in Mexico
çekim: çoğul péons
köken: Borrowed from Spanish peón. Doublet of pion.
aile: péonage
İspanyolca 🔊 peón (eril) /peˈon/ foot soldier, infantryman · child's toy top · piece, token, or man in board games
çekim: çoğul peones
köken: Inherited from Late Latin pedōnem (“footsoldier”), from Latin pedem (“foot”). Compare Portuguese peão, French pion, Italian pedone.
aile: hexapeón
worker, labourer
çekim: çoğul arbeiders
eş: werker, werkkracht, werkman
köken: From Middle Dutch arbeidere. Equivalent to arbeiden + -er.
aile: arbeiderisme, arbeideristisch, arbeidersbestand, arbeidersbevolking, arbeidersbeweging, arbeidersbuurt, arbeiderscollectief, arbeidersdagblad, arbeidersgeschiedenis, arbeidersgezin
🔊 De arbeider werkt hard op het bouwterrein.
🔊 De arbeiders staken voor betere arbeidsvoorwaarden.
🔊 De jongen wil later een arbeider worden.
Portekizce 🔊 peão (eril) /piˈɐ̃w̃/ peon · rural peon, such as a cowboy · pedestrian
çekim: çoğul peões
eş: caubói
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese peon, an early semi-learned borrowing from Medieval Latin pedōnem (“one who goes on foot”), from Latin pēs (“foot”). Compare Galician peón, Spanish peón, French pion, Italian pedone.
hired hand, hireling · dogsbody, laborer, peon, roustabout
çekim: çoğul wyrobnicy · tamlayan wyrobnika
eş: najemnik, chałturzysta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *h₃erbʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃órbʰos Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *orbiti Old Polish robić Polish robić Polish…
aile: wyrobniczy, wyrobnictwo
messenger, peon
çekim: çoğul चपरासियों
köken: चपरास (caprās, “badge worn by messengers”) + -ई (-ī).
serf · slave
çekim: çoğul șerbi · tamlayan șerbului
eş: serv, iobag
köken: Inherited from Latin servus, from Proto-Italic *serwos (“guardian”), from Proto-Indo-European *serwos (“guardian”), possibly from *ser- (“watch over, protect”). Doublet of serv, which was a borrowing.