notaufnahme
/ˈnoːtaʊ̯fˌnaːmə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "notaufnahme" kelimesi Türkçe'de acil servis anlamına gelir.
Çeviri
Genelacil servis
Çekim Tablosu
çoğulNotaufnahmen
tamlayanNotaufnahmen
Tanım
•emergency room · The act or location of receiving refugees from East Germany into West Germany.
Diğer Dillerde
Fransızcasalle d'urgences, salle des urgences, urgences /yʁ.ʒɑ̃s/
plural of urgence · emergency department, emergency room, accident and emergency
İspanyolcaemergencias, sala de emergencias, sala de urgencias, urgencias /emeɾˈxenθjas/
plural of emergencia
İtalyancapronto soccorso (eril)
emergency department, emergency room, ER, emergency ward · first aid
çekim: çoğul pronti soccorsi
Rusçaнеотло́жка, отделе́ние неотло́жной по́мощи, реанима́ция, травматология
мед. раздел медицины, изучающий воздействие на организм человека различных травмирующих воздействий, последствия травм, методы их лечения
Arapçaالطَوَارِئ
Farsçaاورژانس
emergency · accident and emergency (UK), A & E (UK), emergency department, emergency room (US)
çekim: çoğul اورژانسها
köken: Borrowed from French urgence.
Azericetəcili yardım, təcili yardım otağı
Kazakçaжедел жәрдем бөлмесі
Felemenkçespoedeisende hulp, spoedgevallen
plural of spoedgeval
Portekizceemergências, pronto-atendimento, pronto-socorro, serviço de urgências, urgência, urgências
plural of emergência
Yunancaεπείγοντα περαστικά, τμήμα επειγόντων περαστικών, τμήμα επειγόντων περιστατικών
Japonca救急救命室
İsveççeakut, akutmottagning /aˈkʉːt/
critical (as might warrant immediate action); (extremely) urgent, an emergency, etc. · acute · acute (of an accent or tone)
çekim: karşılaştırma akutare · üstünlük akutast
köken: From Latin acutus.
De dör om vi inte hinner fram i tid. Situationen är akut.
Kom hit nu på en gång! Det är akut!
Vi är i akut behov av hjälp
Lehçeizba przyjęć, SOR, szpitalny oddział ratunkowy (dişil) /ˈiz.ba ˈpʂɘ.jɛɲt͡ɕ/
casualty, emergency room
çekim: çoğul izby przyjęć · tamlayan izby przyjęć
köken: Literally, “room of admission”.
Ukraynacaвідді́лення е́кстренної допомо́ги, відді́лення невідкла́дної допомо́ги, реаніма́ція
Hintçeआपातकालीन कक्ष
Finceensiapuosasto, ensiapupoliklinikka, päivystysosasto, päivystyspoliklinikka /ˈpæi̯ʋystysˌosɑsto/
emergency ward, emergency room
çekim: çoğul päivystysosastot · tamlayan päivystysosaston
köken: päivystys + osasto
Çekçepohotovost (dişil) /ˈpoɦotovost/
emergency, emergency department
çekim: çoğul pohotovosti · tamlayan pohotovosti
eş: připravenost, duchapřítomnost, reaktivita, ambulance
Macarcabaleseti ambulancia, baleseti osztály, sürgősségi betegellátó osztály, sürgősségi osztály
İbraniceחֲדַר מִיּוּן, מִיּוּן
Dancaakutmodtagelse, modtageafdeling, skadestue, skadestue c modtagelsesafdeling, traumecenter (nötr) /skaːðəstuːə/
emergency room, emergency department (department of hospital for the acute care of patients)
çekim: çoğul skadestuer · tamlayan skadestues
köken: From skade (“injury”) + stue (“room”).
Norveççelegevakt
Endonezceinstalasi gawat darurat, unit gawat darurat /ɪnstaˈlasi ˈɡawat̚ daˈrurat̚/
emergency room, emergency ward, emergency department, accident and emergency, casualty
çekim: çoğul instalasi-instalasi gawat darurat
köken: Compound of instalasi (“installation”) + gawat (“urgent”) + darurat (“emergency”), probably from calque from Japanese 緊急救命室(きんきゅうきゅうめいしつ) (kinkyūkyūmeishitsu, “emergency room”, literally “urgent, emergency + life saving + room”).
Bulgarcaспешно отделение
Slovakçapohotovosť
Katalancasala d'urgències, urgències
plural of urgència
Etimoloji
Not (“emergency”) + Aufnahme (“reception”)