pronto-socorro
/ˈpɾõ.tu soˈko.ʁu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pronto-socorro" kelimesi Türkçe'de acil servis anlamına gelir.
Çeviri
Genelacil servis
Çekim Tablosu
çoğulprontos-socorros
Tanım
•emergency room (clinical department or establishment for the treatment of the most urgent conditions) · place for repairs or otherwise restoring, such as a car repair shop or a tavern/pub
Diğer Dillerde
AlmancaNotaufnahme, Rettungsstelle, Sanitätsraum (dişil) /ˈnoːtaʊ̯fˌnaːmə/
emergency room · The act or location of receiving refugees from East Germany into West Germany.
çekim: çoğul Notaufnahmen · tamlayan Notaufnahmen
köken: Not (“emergency”) + Aufnahme (“reception”)
Fransızcasalle d'urgences, salle des urgences, urgences /yʁ.ʒɑ̃s/
plural of urgence · emergency department, emergency room, accident and emergency
İspanyolcasala de emergencias, sala de urgencias (dişil)
emergency room
çekim: çoğul salas de emergencias
İtalyancapronto soccorso (eril)
emergency department, emergency room, ER, emergency ward · first aid
çekim: çoğul pronti soccorsi
Rusçaнеотло́жка, отделе́ние неотло́жной по́мощи
Arapçaالطَوَارِئ
Azericetəcili yardım, təcili yardım otağı
Felemenkçespoedeisende hulp
Yunancaτμήμα επειγόντων περιστατικών
Japonca救急救命室
İsveççeakutmottagning
an emergency department, an emergency room
çekim: çoğul akutmottagningar · tamlayan akutmottagnings
köken: akut + mottagning
Lehçeizba przyjęć, SOR, szpitalny oddział ratunkowy (dişil) /ˈiz.ba ˈpʂɘ.jɛɲt͡ɕ/
casualty, emergency room
çekim: çoğul izby przyjęć · tamlayan izby przyjęć
köken: Literally, “room of admission”.
Ukraynacaвідді́лення невідкла́дної допомо́ги
Hintçeआपातकालीन कक्ष
Finceensiapuosasto, ensiapupoliklinikka, päivystysosasto, päivystyspoliklinikka /ˈpæi̯ʋystysˌosɑsto/
emergency ward, emergency room
çekim: çoğul päivystysosastot · tamlayan päivystysosaston
köken: päivystys + osasto
Macarcabaleseti ambulancia, baleseti osztály, sürgősségi betegellátó osztály, sürgősségi osztály
İbraniceחֲדַר מִיּוּן, מִיּוּן
Dancaakutmodtagelse, modtageafdeling, skadestue, skadestue c modtagelsesafdeling (nötr) /skaːðəstuːə/
emergency room, emergency department (department of hospital for the acute care of patients)
çekim: çoğul skadestuer · tamlayan skadestues
köken: From skade (“injury”) + stue (“room”).
Norveççelegevakt
Endonezceinstalasi gawat darurat, unit gawat darurat /ɪnstaˈlasi ˈɡawat̚ daˈrurat̚/
emergency room, emergency ward, emergency department, accident and emergency, casualty
çekim: çoğul instalasi-instalasi gawat darurat
köken: Compound of instalasi (“installation”) + gawat (“urgent”) + darurat (“emergency”), probably from calque from Japanese 緊急救命室(きんきゅうきゅうめいしつ) (kinkyūkyūmeishitsu, “emergency room”, literally “urgent, emergency + life saving + room”).
Bulgarcaспешно отделение
Katalancasala d'urgències
Galiçyacasala de urxencias
Galceward ddamweiniau
İrlandacaTimpistí agus Éigeandáil
Belarusçaаддзяле́нне неадкла́днай дапамо́гі