in the blink of an eye, in the twinkling of an eye, in no time, in two shakes, in a flash, in a jiffy
köken: From clin d'œil.
in the wink of an eye, in the blink of an eye, in the twinkling of an eye · at the drop of a hat, at a moment's notice, in a heartbeat
köken: Literally, “in an opening and closing of eyes”.
No está fino, duda, se enreda. Y, en un abrir y cerrar de ojos, ha recibido una sacudida tremenda.
in the twinkling of an eye; at the drop of a hat
in the blink of an eye (occurring extremely fast, in a moment)
in a flash, in a jiffy
köken: Literally, "in a turning of the hand". Likely from French en un tournemain.
in the blink of an eye, in a flash, in no time
eş: w okamgnieniu, w mig, migiem, błyskawicznie, lotem błyskawicy, od razu
köken: Literally, “in [the] blink of [an] eye”. Compare English in the blink of an eye, Hungarian pillanat.
neuter singular of øjeblikkelig
immediately, instantaneously, in the twinkling of an eye
köken: Literally, “before what, before when”.