Ana içeriğe geç
Sözlük

glashaus

/ˈɡlaːsˌhaʊ̯s/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "glashaus" kelimesi Türkçe'de limonluk, sera anlamına gelir.

Çeviri

Genellimonluk
Genelsera

Çekim Tablosu

çoğulGlashäuser
tamlayanGlashauses

Tanım

glasshouse

Diğer Dillerde

Fransızcaserre (dişil) /sɛʁ/
action of pressing something together; result of this action · a tool serving to press one or more objects together · Press or pinces allowing to press together the two parts of a mould together
çekim: çoğul serres
köken: Deverbal from serrer.
aile: effet de serre, effet serre, gaz à effet de serre, serre à papillons, serre chaude, serre froide, serre tempérée, serriste
Dans la préparation du Champagne on appelle première serre, deuxième serre, etc., les produits successifs du pressurage […].
Tenir dans ses serres.
İspanyolcaestufa, invernáculo, invernadero (dişil) /esˈtufa/
stove, oven (to heat with)
çekim: çoğul estufas
eş: cocina
köken: Borrowed from Italian stufa, from stufare.
İtalyancaserra (dişil) /ˈsɛr.ra/
greenhouse, glasshouse
çekim: çoğul serre
eş: vivaio, riparo, sbarramento, gola, asserraglia, chiude
köken: From serrare.
greenhouse
çekim: çoğul istixanalar · tamlayan istixananın
köken: isti + -xana
greenhouse
çekim: çoğul жылыжайлар · tamlayan жылыжайдың
Felemenkçebroeikas, kas, serre, verwarmde serre (dişil) /ˈbrui̯.kɑs/
greenhouse
çekim: çoğul broeikassen
eş: kas
köken: Compound of broeien + kas.
aile: broeikaseffect, broeikasgas
Portekizceestufa, viveiro (dişil) /isˈtu.fɐ/
greenhouse, glasshouse · hothouse · stove
çekim: çoğul estufas
köken: Borrowed from Italian stufa, from stufare.
As plantas crescem mais rapidamente em estufas.
gases com efeito de estufa
Yunancaθερμοκήπιο (nötr) /θeɾ.moˈci.pi.o/
greenhouse (garden building) · glasshouse (large commercial greenhouse)
çekim: çoğul θερμοκήπια · tamlayan θερμοκηπίου
eş: σέρα
köken: Calque of French serre chaude (literally “hot "squeezed (space)"”); by surface analysis, θερμο- (thermo-) + κήπος (kípos) + -ιο (-io). Attested since 1856 in Katharevousa as θερμοκήπιον (thermokípion).
aile: φαινόμενο του θερμοκηπίου
Japoncaハウス, 温室 /ha̠ɯ̟sɨ/
a house, a residence · a building or structure, especially one used for amusement, food and beverage service, or shelter · a greenhouse
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewH-der.? Proto-Germanic *hūsą Proto-West Germanic *hūs Old English hūs Middle English hous English housebor. Japanese ハウス Borrowed from English house.
Korece온실 /o̞nɕʰiɭ/
greenhouse
köken: Sino-Korean word from 溫室 (“greenhouse”)
aile: 온실가루이, 온실가스, 온실효과
İsveççedrivhus, växthus (nötr) /ˈvɛksthʉːs/
a greenhouse (building in which plants are grown faster than outside)
çekim: çoğul växthusen · tamlayan växthusets
köken: växt + hus
aile: växthuseffekt, växthusgas, växthusteori
Lehçecieplarnia, szklarnia (dişil) /t͡ɕɛˈplar.ɲa/
hothouse
çekim: çoğul cieplarnie · tamlayan cieplarni
eş: szklarnia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish ciepło Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old…
aile: cieplarniany
Fincekasvihuone, lämmitettävä kasvihuone /ˈkɑsʋiˌhuo̯neˣ/
greenhouse
çekim: çoğul kasvihuoneet · tamlayan kasvihuoneen
köken: kasvi (“plant”) + huone (“room”)
aile: kasvihuoneilmiö, kasvihuonekaasu, kasvihuonekasvi, kasvihuonekurkku, kasvihuonepäästö, kasvihuoneviljely
Çekçeskleník (eril) /ˈsklɛɲiːk/
greenhouse
çekim: çoğul skleníky · tamlayan skleníku
köken: From sklený + -ník.
aile: skleníkový efekt
Rumenceseră (dişil)
greenhouse (building in which plants are grown faster than outside)
çekim: çoğul sere · tamlayan sere
köken: Borrowed from French serre.
Macarcamelegház, üvegház /ˈmɛlɛkhaːz/
greenhouse (building in which plants are grown faster than outside)
çekim: çoğul melegházak
köken: meleg + ház
aile: melegházi
İbraniceחֲמָמָה
Latincecaldarium, hibernaculum (nötr) /kaɫˈdaː.ri.ũː/
warm bath · caldarium (room in Roman baths containing hot water) · boiler for heating water for the baths
çekim: çoğul caldāria · tamlayan caldāriī
köken: From caldus (“warm in temperature”, alternative form of calidus) + -ārium (improperly for an adjective), via *caldārius.
Dancadrivhus /drivhuːˀs/
a greenhouse (a house of glass or plastic for cultivating plants)
çekim: çoğul drivhuse · tamlayan drivhus'
köken: From drive (“to force”) + hus (“house”), calque of German Treibhaus.
aile: drivhuseffekt, drivhusgas
Norveççedrivhus, veksthus

Etimoloji

Glas + Haus
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod