zaowocować

/za.ɔ.vɔˈt͡sɔ.vat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişzaowocowano

Tanım

•to fruit, to bear fruit (of a tree) · to fruit, to bear fruit (of an effort, to be successful)

Diğer Dillerde

AlmancaFrüchte hervorbringen, Früchte tragen , fruchten, Junge werfen, Nachwuchs hervorbringen, Nachwuchs zeugen /ˈfʀʏçtə ˈtʀaːɡn̩/

to bear fruit

çekim: geçmiş trug Früchte · ortaç Früchte getragen · şimdiki trägt Früchte · ulaç Früchte tragend

eş: Gewinn, bringen

Fransızcaaffruiter , fructifier /a.fʁɥi.te/

to fruit

çekim: geçmiş affruité · ortaç affruité · şimdiki affruite · ulaç affruitant

İspanyolcadar fruta, fructificar /fɾuɡtifiˈkaɾ/

to fructify, to bear fruit

çekim: geçmiş fructifiqué · ortaç fructificado · şimdiki fructifica

eş: frutar, frutecer

köken: Borrowed from Latin frūctificāre. Compare Ladino frochiguar, fruchiguar, Old Spanish fruchiguar.

İtalyancafruttificare /frut.ti.fiˈka.re/

to bear fruit (of a plant)

çekim: geçmiş fruttificàto · ortaç fruttificàto · şimdiki fruttìfica · ulaç fruttificànte

eş: fruttare

köken: Borrowed from Latin frūctificāre.

Arapçaأَثْمَرَ

Yunancaκαρποφορώ /kaɾ.po.foˈro/

to bear fruit, to yield fruit, to fructify · to bear fruit, to be fruitful (to produce good results)

çekim: geçmiş καρποφόρησα · ortaç έχοντας καρποφορήσει · şimdiki καρποφορεί · ulaç καρποφορώντας

eş: καρπίζω

köken: Learned borrowing from Ancient Greek καρποφορῶ (karpophorô). By surface analysis, καρπο- (karpo-) + -φορώ (-foró).

İsveççeavkasta, bära frukt, ge frukt

Hintçeफलित

Latincefructifico /fruːkˈtɪ.fɪ.koː/

to bear fruit; to fructify

çekim: ortaç frūctificātus · şimdiki frūctificat · ulaç frūctificāns

köken: Etymology tree Latin frūctus Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin frūctificō From frūctus + -ficō.

Bulgarcaнося плод, плодовит съм

İrlandacataom , taosc (eril) /t̪ˠeːmˠ/

attack (sudden onset of a disease) · fit, seizure (sudden and vigorous appearance of a symptom; sudden attack or convulsion) · fit, seizure, paroxysm (sudden outburst of emotion), spasm (sudden and temporary burst of energy, activity, or emotion)

çekim: çoğul taomanna · tamlayan taoma

köken: Uncertain; already in Middle Irish confused with teidhm and may have originated as a by-form of it.

Telugucaఫలించు

to be fruitful, productive, to bear or yield fruit, to fructify

köken: From Sanskrit फल (phala, “fruit”) + -ఇంచు (-iñcu).

Esperantofrukti /ˈfrukti/

to fruit

çekim: geçmiş fruktis

köken: Etymology tree Esperanto frukto Esperanto -i Esperanto frukti From frukto + -i.

Kannadaಹಣ್ಣು /hɐɳɳu/

ripe fruit or fruit in general

çekim: çoğul ಹಣ್ಣುಗಳು · tamlayan ಹಣ್ಣಿನ

köken: Inherited from Proto-Dravidian *paẓV-. Cognate with Malayalam പഴം (paḻaṁ), Tamil பழம் (paḻam), Telugu పండు (paṇḍu), Sanskrit फल (phala).

aile: ಮಾವಿನಹಣ್ಣು

Malayalamcaകായ്ക്കുക /kaːkkjuɡɐ/

to fruit

köken: From കായ് (kāyŭ). Cognate with Tamil காய் (kāy).

Oksitancafruchejar, frutar

aiiܐܵܟܹܪ, ܛܲܥܸܢ

frofructefier

iofruktifar

qururuy

sycܐܟܪ, ܛܥܢ, ܦܪܥ

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish owocować Polish zaowocować From za- + owocować.