to spin (a web) · to thread through (a crowd) · to spin a thread (of syrup, or syrup-like substances)
çekim: geçmiş filé · ortaç filé · şimdiki file · ulaç filant
köken: Inherited from Late Latin fīlāre. Derivable from fil + -er.
aile: filer à l'anglaise, filer du mauvais coton, filer entre les doigts, filer par le bout, filer un mauvais coton, métaphore filée
🔊 Tu pourrais me filer le sel, s'il-te-plaît ?
🔊 Elle m'a filé des classes d'anglais.
🔊 - Il a averti le préfet ? - Parbleu, et le préfet a donné l’ordre aux camarades de vous filer.
İspanyolca 🔊 pasar /paˈsaɾ/ to pass, to hand, to slip · to happen · to pass, to get past, to go past, to go by, to go over, to get through
çekim: geçmiş pasé · ortaç pasado · şimdiki pasa
eş: conducir, cruzar, enviar, transferir, sobrepasar, traspasar
köken: Inherited from Old Spanish passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare English pass.
aile: agua pasada no mueve molino, antepasar, dejar pasar, ha pasado un ángel, hacerse pasar por, huevo pasado por agua, juego de pasa pasa, no pasa nada, no pasarán, pasable
🔊 ¿Qué pasa?
🔊 Estas cosas pasan.
🔊 Ya me ha pasado.
to thread (to put thread through an orifice, especially a pinhole) · to stick (to place)
çekim: geçmiş enfiei · ortaç enfiado · şimdiki enfia
zıt: tirar, retirar, remover, extrair
köken: From en- + fio (“thread”) + -ar, from Old Galician-Portuguese fio, from Latin fīlum (“thread”).
Çince 🔊 穿梭 /ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵/ to shuttle back and forth
aile: 穿梭外交
to pass · to overtake · to press (something soft) through a sieve or the like; to strain, to sieve
çekim: geçmiş passerade · ortaç passerad · ulaç passerande
🔊 passerade tomater
to zigzag, avoiding obstacles · to slalom · to thread, string; frequentative of pujottaa
çekim: geçmiş pujotellut · şimdiki pujottelee · ulaç pujotteleva
köken: pujottaa + -ella
aile: pujottelija, pujottelu