Triefnase
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Triefnase" kelimesi Türkçe'de nezle anlamına gelir.
Çeviri
Genelnezle
Çekim Tablosu
çoğulTriefnasen
tamlayanTriefnasen
Tanım
•runny nose
Diğer Dillerde
Fransızcaavoir le nez qui coule
İspanyolcanariz mocosa
İtalyancanaso che cola
Rusçaзало́женный но́с, на́сморк
Arapçaرَشْح
Farsçaآب ریزِشِ بینی
runny nose, rhinorrhea
çekim: çoğul tumovlar · tamlayan tumovun
köken: Inherited from Proto-Turkic *tumagu.
Felemenkçeloopneus (dişil) /ˈloːp.nøːs/
a runny nose
çekim: çoğul loopneuzen
eş: druipneus, snotneus
köken: Compound of lopen (“to run, to walk, to stream”) + neus (“nose”).
Portekizcenariz escorrendo
Yunancaσυνάχι (nötr)
catarrh
çekim: çoğul συνάχια · tamlayan συναχιού
eş: ασυνάχωτος, συναχάκι, συνάχωμα, συναχωμένος, συναχώνω, άγχος
köken: From Ancient Greek συνάγχη (sunánkhē).
İsveççerinnsnuva
Lehçekatar (eril) /ˈka.tar/
Qatar (a country in West Asia in the Middle East)
çekim: tamlayan kataru
eş: nieżyt, przeziębienie
köken: Etymology tree Arabic قَطَر (qaṭar)bor. Polish Katar Borrowed from Arabic قَطَر (qaṭar).
aile: katar sienny
Ukraynacaне́жить
Fincevuotava nenä
Çekçerýma (dişil) /ˈriːma/
runny nose, rhinorrhea (medicine) · common cold
çekim: çoğul rýmy · tamlayan rýmy
eş: rinitida
köken: Borrowed from French rhume (“a cold”).
aile: alergická rýma, senná rýma
Mám hroznou rýmu.
Vietnamcachảy nước mũi, sổ mũi, viêm mũi /so˧˩ muj˦ˀ˥/
to have a runny nose; to catch the sniffles
köken: sổ + mũi.
Katalancanas tapat
İrlandacasrón ag sileadh
Ermeniceհարբուխ /hɑɾˈbuχ/
runny nose, rhinorrhea · common cold
çekim: çoğul հարբուխներ
köken: From Middle Armenian խարբուխ (xarbux), of unknown origin. Folk-etymologically explained as հար (har) + -բուխ (-bux) and therefore incorrectly spelled հարբուղխ, խարբուղխ (harbuġx, xarbuġx) in the past. Akin to the synonymous Georgian ხარბუხა (xarbuxa), ხარბუხი (xarbuxi), ხარბუხაჸი (xarbuxaʾi).
cmn流鼻涕
izhräkänenä
miihu hūpē
nvchʼiish
Etimoloji
triefen + Nase