çekim: geçmiş tatuerade · ortaç tatuerad · ulaç tatuerande
eş: gadda
köken: First part is a borrowing from a Polynesian language, e.g. Samoan tatau (“tattoo; to tap, to strike”), second part is native common suffix -era. First part is likely to have gone through another European language e.g. French, German or English before it ended up in Swedish, hence probably not a direct loan from Polynesian. Compare Danish tatovere, German tätowieren, French tatouer.
aile: tatuera in, tatuerare, tatuering, tatueringsapparat
Borrowed from English tattoo. The rather common pronunciation with initial stress perhaps partly from a mistakenly assumed English form, but at least reinforced by the related words tätowieren, Tätowierung (both with unstressed -o- and often secondary stress on -ä-).