Sprachform
/ˈʃpʁaxˌfɔʁm/
dişil
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulSprachformen
tamlayanSprachformen
Tanım
•variety (specific form of a language) · form of a linguistic unit
Diğer Dillerde
Fransızcavariété (dişil) /va.ʁje.te/
variety · type, genre · manifold
çekim: çoğul variétés
eş: cultivar
köken: Inherited from Middle French varieté, borrowed from Latin varietātem.
İspanyolcavariedad (dişil) /baɾjeˈdad/
variety · breed · manifold
çekim: çoğul variedades
eş: desemejanza, diversidad
köken: Borrowed from Latin varietātem.
aile: en la variedad está el gusto
İtalyancavarietà (dişil) /va.rjeˈta/
variety · difference · manifold
eş: assortimento, diversità, gamma, molteplicità, pluralità, ricchezza
köken: Borrowed from Latin varietātem (“difference, diversity, variety”). By surface analysis, vario + -età.
aile: varietà algebrica
Rusçaидиом, разновидность языка, форма существования языка, форма языка, языковая разновидность (eril) /ɪdʲɪˈom/
lect, language variety, idiom (a generic term for a manner of speaking shared among a group of people; encompasses languages, dialects, sociolects, etc.)
çekim: çoğul идио́мы · tamlayan идио́ма
Felemenkçevariëteit (dişil)
manifold · variety
çekim: çoğul variëteiten
köken: From Middle French varieté, from Latin varietās (“difference, diversity”), from varius (“different, various”); see various.
Portekizcevariedade (dişil) /va.ɾi.eˈda.d͡ʒi/
variety (quality of being varied) · manifold
çekim: çoğul variedades
köken: Borrowed from Latin varietātem.
Lehçeforma języka, forma mowy, odmiana języka, odmiana językowa
swoista forma mowy (regiolekt, socjolekt, język standardowy )
eş: lekt, narzecze
Ukraynacaрізновид мови, форма існування мови, форма мови
Fincekielimuoto, muoto /ˈkie̯liˌmuo̯to/
lect, variety, language form
çekim: çoğul kielimuodot · tamlayan kielimuodon
köken: kieli + muoto
Endonezceisolek, varietas
isolect, idiom (neutral term between ‘language’ and ‘dialect’)
çekim: çoğul isolek-isolek
köken: From English isolect.
Bulgarcaразновидност
Slovakçaforma jazyka, jazyková varieta, varieta jazyka
Letoncavalodas paveids
Katalancavarietat (dişil) /və.ɾi.əˈtat/
variety (the quality of being varied) · variety (a specific variation of something) · variety (a number of different things)
çekim: çoğul varietats
köken: Borrowed from Latin varietātem.
Gürcüceენობრივი განსხვავება
Belarusçaмоўная разнавіднасць
shidìōm, jezički varijetet, jezični varijetet, идѝо̄м
Etimoloji
From Sprache (“language”) + Form (“form”).