Selbstüberschätzung

ALMANCA → TR

Tanım

•Einstellung einer Person sich selbst gegenüber, sich mehr zuzutrauen, als sie tatsächlich vermag

Diğer Dillerde

Variante de hybris. Chez les Grecs anciens, démesure, orgueil inacceptable de la part d’un mortel. Toute prétention à une supériorité insolente parmi les hommes doit donc entraîner une punition cruelle de la part des dieux immortels.

İspanyolcadesmesura , hibris , hubris , hybris , soberbia (dişil) /desmeˈsuɾa/

excess · lack of measuring or control

çekim: çoğul desmesuras

köken: From des- + mesura.

İtalyancaarroganza , insolenza , supponenza (dişil) /ar.roˈɡan.t͡sa/

arrogance

çekim: çoğul arroganze

eş: alterigia, altezzosità, boria, hybris, iattanza, imperiosità

köken: From Latin arrogantia.

Rusçaвысокоме́рие

Arapçaغَطْرَسَة

Felemenkçehoogmoed , hybris , kapsones (eril)

hubris

eş: eigenwaan

köken: Cognate with German Hochmut. Morphologically, from hoog + moed.

aile: hoogmoedig

hoogmoed komt voor de val

Portekizcehúbris (eril/dişil) /ˈu.bɾis/

hubris (excessive pride or arrogance)

Japonca不遜 , 傲慢 /ɸɯ̟sõ̞ɴ/

conceited; immodest; lacking humility

zıt: 謙遜, 謙虚

aile: 傲慢不遜, 傲岸不遜, 尊大不遜

Korece거만 /ˈkɘ(ː)ma̠n/

arrogance

eş: 건방, 거드름, 오만

köken: Sino-Korean word from 倨慢.

aile: 거만(倨慢)하다

İsveççehybris

hubris

çekim: tamlayan hybrisens

köken: Derived from Ancient Greek ὕβρις (húbris).

Lehçepycha (dişil) /ˈpɘ.xa/

excessive pride

çekim: çoğul pychy · tamlayan pychy

eş: zarozumiałość, wyniosłość, buta

köken: Inherited from Old Polish pych, pycha, derived from Proto-Slavic *pyxati, possibly through Old Czech pýcha, pych. Related to puchać.

pycha przed upadkiem chodzi

Ukraynacaарогантність, ароганція, високомірність, високомірря, гібрис, гординя (dişil) /ɦɔrˈdɪnʲɐ/

arrogance, pride (unreasonable overestimation of one's own superiority)

çekim: çoğul горди́ні · tamlayan горди́ні

köken: From го́рдий (hórdyj, “proud”) + -и́ня (-ýnja). Compare Russian горды́ня (gordýnja).

Fincehybris , uho , ylimielisyys /ˈhybris/

hubris

çekim: çoğul hybrikset · tamlayan hybriksen

köken: From Ancient Greek ὕβρις (húbris).

Çekçearogance , namyšlenost (dişil) /ˈaroɡant͡sɛ/

arrogance

çekim: çoğul arogancí · tamlayan arogancí

Rumencehybris (nötr)

hubris

çekim: tamlayan hybrisului

köken: Borrowed from Ancient Greek ὕβρις (húbris).

Macarcagőg, hübrisz, önhittség /ˈɡøːɡ/

arrogance, haughtiness

çekim: çoğul gőgök

Dancahybris , overmod /hyːbris/

hubris (excessive pride or arrogance)

köken: From Ancient Greek ὕβρις (húbris, “insolence, outrage”).

Endonezcekeangkuhan

sifat (tabiat) angkuh; ketinggian hati; kesombongan

Bulgarcaарогантност, високомерие (dişil) /ɐroˈɡantnost/

arrogance, haughtiness, superciliousness, insolence, presumptuousness, cocksureness, effrontery

Katalancaarrogància (dişil) /ə.roˈɣan.si.ə/

arrogance

çekim: çoğul arrogàncies

köken: Borrowed from Latin arrogantia.

Galiçyacaarrogancia, fachenda (dişil) /faˈt͡ʃenda/

vanity, conceitedness

çekim: çoğul fachendas

köken: From Spanish fachenda, from Italian faccenda (“business”). Doublet of facenda.

aile: fachendoso

İzlandacahroki, ofdramb /ˈr̥ɔːcɪ/

arrogance

çekim: tamlayan hroka

köken: From Old Norse hroki, probably from hrokr (“heaped measure, pile”), from Proto-Germanic *hrukan-, *hraukaz.

aile: hrokafullur, hrokagikkur, hrokalegur

Arnavutçakryelartësi

Gürcüceმედიდურობა , სიამაყე /me̞diduɾo̞bä/

hubris

çekim: tamlayan მედიდურობის

köken: From მედიდური (mediduri) + -ობა (-oba).

Esperantoorgojlo /orˈɡoi̯lo/

pride, vainglory

çekim: çoğul orgojloj

köken: From French orgueil and Italian orgoglio, ultimately of Germanic origin.

aile: orgojla

Orgojlo estas unu el la sep gravaj pekoj.

Makedoncaгорде́ливост, на́дменост

cmn傲慢, 狂妄, 自恃

got𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌴𐌹