Platform Menüsü

Diğer Diller

Schmuggeln

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişschmuggelte

ortaçgeschmuggelt

şimdikischmuggelt

ulaçschmuggelnd

Tanım

•to smuggle

Diğer Dillerde

Fransızcacontrebander , passer en contrebande

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

İspanyolcacontrabandear , pasar de contrabando /kontɾabandeˈaɾ/

to smuggle

çekim: geçmiş contrabandeé · ortaç contrabandeado · şimdiki contrabandea

köken: From contrabando + -ear.

İtalyancacontrabbandare

to smuggle

çekim: geçmiş contrabbandàto · ortaç contrabbandàto · şimdiki contrabbànda · ulaç contrabbandànte

eş: trafficare illecitamente, commerciare illegalmente, introdurre di contrabbando, fare passare, spacciare, mascherare

Rusçaпровози́ть контраба́ндой

Arapçaهَرَّبَ

Portekizcecontrabandear , contrabando /kõ.tɾa.bɐ̃.d͡ʒiˈa(ʁ)/

to smuggle (to import or export illicitly)

çekim: geçmiş contrabandeei · ortaç contrabandeado · şimdiki contrabandeia

köken: From contrabando + -ear.

Japonca密輸する , 海賊版 /ka̠izo̞kɯ̟bã̠ɴ/

pirated version, bootleg

köken: Compound of 海賊(かいぞく) (kaizoku, “pirate”) + 版(ばん) (-ban, “edition, version”), calque of English pirated edition.

Korece밀수하다

İsveççesmuggla

smuggle

çekim: geçmiş smugglade · ortaç smugglad · ulaç smugglande

köken: Borrowed from Low German smuggeln, from Middle Low German smugen, from Proto-West Germanic *smeugan (“to slip through, creep”). Doublet of smyga.

aile: smuggel, smugglare, smuggleri, smuggling

Lehçenielegalnie pędzić alkohol , piracki produkt , przemycać , przemycić /pʂɛˈmɘ.t͡sat͡ɕ/

to smuggle, to sneak in · to get in somewhere illegally

çekim: geçmiş przemycano · şimdiki przemyca

eş: szmuglować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- German Mietebor. Polish myto Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic…

Ukraynacaпровозити контрабандою , робити контрабанду

Hintçeतस्करी , तस्करी करना (dişil) /t̪əs.kə.ɾiː/

smuggling, trafficking, contrabandism

çekim: çoğul तस्करियाँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *só Proto-Indo-Iranian *sá Sanskrit तद् (tad) Proto-Indo-European *kʷer- Sanskrit कृ (kṛ) Sanskrit कर (kara) Sanskrit तत्कर (tatkara) Sanskrit तस्कर (taskara)bor. Hindi तस्कर (taskar) Middle Persian 𐭩𐭧 (yḥ /⁠-īh⁠/) Classical Persian ـِی (-ī)bor. Hindi -ई (-ī) Hindi तस्करी From तस्कर (taskar) + -ई (-ī).

सीमा सुरक्षा बल ने रात के अंधेरे में सोने की तस्करी करने वाले गिरोह को पकड़ा।

Fincepiraattituote , salakuljettaa , trokata /ˈpirɑːtːiˌtuo̯teˣ/

pirated product (copyrighted product such as movies, music or computer program that is used, duplicated, distributed, and/or sold without permission from the owner of the copyright)

çekim: çoğul piraattituotteet · tamlayan piraattituotteen

zıt: alkuperäistuote

köken: piraatti + tuote

Çekçepašovat /ˈpaʃovat/

to smuggle

çekim: geçmiş pašovala · ortaç pašovala · şimdiki pašuje

eş: pašerovat

aile: pašerák, propašovat, vpašovat

Rumencecontrabanda

to smuggle

çekim: geçmiş contrabandat · ortaç contrabandat · şimdiki contrabandează

köken: From contrabandă.

Macarcacsempész , csempészáru , csempészik , zugáru /ˈt͡ʃɛmpeːs/

smuggler

çekim: çoğul csempészek

köken: From the obsolete csempesz (“deceitful; smuggler”) of unknown origin, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: csempészés, csempészik, cigarettacsempész, csempészáru, embercsempész

İbraniceהבריח

to cause someone to flee · to smuggle (goods or people) · to bar (door or gate)

çekim: geçmiş הִבְרַחְתָּ

Norveççesmugle

Vietnamcabuôn lậu /ʔɓuən˧˧ ləw˧˨ʔ/

to smuggle; to traffic

köken: buôn + lậu.

Bulgarcaвнасям тайно , контрабандирам

Slovakçapašovať

Slovencepretihotapiti , tihotapiti

Katalancacontraban , fer el contraban

Galiçyacacontrabandear

Baskçakontrabando egin /kontrabando eɡin/

to smuggle

köken: From kontrabando (“smuggling”) + egin (“to do”).

İrlandacacóip bhradach , cóip mhídhleathach , taifeadadh bradach , taifeadadh mídhleathach

Afrikancasmokkel

Makedoncaкриу́мчари , шверцува /ˈʃvɛrt͡suva/

to smuggle

çekim: ortaç шверцувано

Etimoloji

Borrowed from Low German smuggeln, from Middle Low German smugen, from Proto-West Germanic *smeugan (“to slip through, creep”). Doublet of smyga. Cognate with English smuggle, also a borrowing.

Kelime Ailesi

Schmuggler

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod