Ana içeriğe geç
Sözlük

saison

/zɛˈzõː/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "saison" kelimesi Türkçe'de mevsim, sezon anlamına gelir.

Çeviri

Genelmevsim
Genelsezon

Çekim Tablosu

çoğulSaisons
tamlayanSaisons

Tanım

season (a part of a year when something particular happens)

Diğer Dillerde

Fransızcasaison (dişil) /sɛ.zɔ̃/
season (one of the four parts of the year in temperate regions: winter, spring, summer and autumn) · season (a certain time of the year, when something in particular happens) · season (the time of the year when teams compete)
çekim: çoğul saisons
köken: Inherited from Old French saison, seson, seison, inherited from Latin satiō, satiōnem (“act of sowing, planting”).
aile: assaisonner, demi-saison, saison des pluies, saisonnier, saisonnière
La saison de ski
La saison des fraises
İspanyolcaépoca (del año), período, secarse, temporada (eril) /peˈɾiodo/
period (interval of time) · period (a geochronologic unit of millions to tens of millions of years)
çekim: çoğul períodos
eş: menstruación, regla
köken: Learned borrowing from New Latin periodus, a learned borrowing from Ancient Greek περῐ́οδος (perĭ́odos, “going round in a circle, periodic recurrence”).
aile: periódicamente, periódico, periodismo, periodísticamente, periodístico, periodista, periodización, periodizar, periodo de entreguerras
İtalyancastagione (dişil) /staˈd͡ʒo.ne/
season (quarter of a year, part of year with something special) · season (group of episodes) · weather
çekim: çoğul stagioni
eş: clima, epoca, età, periodo, tempo, fase
köken: From earlier *stacione, from Latin statiōnem. Doublet of stazzo, stazzone, stazio, and stazione, the first two of which were also inherited from Latin, while the latter two were borrowed.
aile: stagionale, stagionalmente, stagionare
la stagione calda
Rusçaсезо́н
Arapçaمَوْسِم
Azericemövsüm
season · a part of a year when something particular happens (especially in connection with agriculture or nature) · a period of the year in which a place is most busy or frequented for business, amusement, etc
çekim: çoğul mövsümlər · tamlayan mövsümün
köken: From Arabic مَوْسِم (mawsim).
Başkurtçaмиҙгел /mʲiðˈɡɪ̞l/
season (of the year, of particular activity) · season
çekim: çoğul миҙгелдәр · tamlayan миҙгелдең
köken: Cognate with Kazakh мезгіл (mezgıl), Kyrgyz мезгил (mezgil), Tatar мизгел (mizgel), Uyghur مەزگىل (mezgil). From *mezgil (“season”), a regional innovative term. Akhmetyanov suggests this is an alteration of *menzil (“act or place of staying; one passage on a route”), from Arabic مَنْزِل (manzil, “act or place of staying”). Compare Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such…
aile: йыл миҙгеле
Ямғырҙар миҙгеле.
Ураҡ миҙгеле.
Һәр эштең үҙ миҙгеле бар.
Felemenkçeseizoen (nötr) /sɛi̯ˈzun/
a season, major part of the year · a season, term or period used for a certain activity or when something occurs
çekim: çoğul seizoenen
eş: jaargetijde
köken: From Middle Dutch saisoene, sysoen, from Old French saison, from Latin satiōnem.
aile: broedseizoen, hoogseizoen, jachtseizoen, laagseizoen, naseizoen, oogstseizoen, regenseizoen, seizoenarbeid, seizoensfinale, seizoensgebonden
Portekizcetemporada (dişil) /tẽ.poˈɾa.dɐ/
season (part of a year when something particular happens) · season, series (group of episodes of a television broadcast) · period, span of time
çekim: çoğul temporadas
köken: From Latin tempore (“time”) + -ada.
Qual é o seu episódio favorito da segunda temporada?
Japoncaシーズン, 出盛り, 時期 /ɕiːzɨ̃ɴ/
season (a given period for sports, celebration, etc.) · season (a group of episodes)
köken: From English season.
Korece시기, 시즌 /ɕʰiɡi/
opportunity; chance; a time, especially a time for doing something
eş: 유의어: 시기불(尸棄佛)
köken: Sino-Korean word from 時機, from 時 (“time”) + 機 (“framework”).
하기에 좋은 시기
시기를 놓치다
İsveççesäsong
a season (part of year with something special) · a season of a TV series
çekim: çoğul säsonger · tamlayan säsongs
Lehçesezon (eril) /ˈsɛ.zɔn/
season, time of year (quarter of a year) · season (part of a year with something special) · season (period that repeats every year in which sports competitions in a particular discipline are held)
çekim: çoğul sezony · tamlayan sezonu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *serō Latin serō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin satiōnem Old French saison French saisonbor. Polish sezon Borrowed from French saison.
aile: sezon grzewczy, sezon ogórkowy, sezonowiec, sezonować
Ukraynacaсезо́н
Hintçeमौसम (eril) /mɔː.səm/
season · weather · appropriate time, opportune time
çekim: çoğul मवासिम
köken: Borrowed from Classical Persian مَوْسِم (mawsim), from Arabic مَوْسِم (mawsim). Cognate of English monsoon. Compare Bengali মৌসুম (mōuśum), Gujarati મોસમ (mosam), Marathi मोसम (mosam), Punjabi ਮੌਸਮ (mausam). Doublet of मानसून (mānsūn), an English borrowing.
बाहर मौसम कैसा है?
बरसात के मौसम में तन्हाई के आलम में मैं घर से निकल आया बोतल भी उठा लाया
Fincekausi, sesonki /ˈkɑu̯si/
period, age, epoch, season · season, series (group of episodes of a television or radio program broadcast in regular intervals with a long break between each group) · term (duration of officeholding of an elected official)
çekim: çoğul kaudet · tamlayan kauden
köken: From Proto-Finnic *kauci. Related to Proto-Samic *kuovtë (“central?”) (Northern Sami guovda). The modern meaning is a re-extraction from compounds such as kuukausi and vuorokausi.
aile: kausittain, kautta, aikakausi, alkukausi, ancyluskausi, atomikausi, avovesikausi, depressiokausi, devonikausi, ediacarakausi
Hänet valittiin yksimielisesti toiselle kaudelle.
kausityöttömyys
Çekçeobdobí, sezóna (nötr) /ˈobdobiː/
period (length of time) · period (epoch)
çekim: çoğul obdobím
eş: doba, perioda, éra, epocha, sezóna, sezóna
köken: From ob- + doba + -í.
aile: období dešťů, roční období, zkušební období
Rumencesezon (nötr)
season
çekim: çoğul sezoane · tamlayan sezonului
köken: Borrowed from French saison.
season (a part of a year when something particular happens)
çekim: çoğul évadok
köken: Uncertain, perhaps a compound word from é (a variant of éj (“night”)) + vad (“forest, wilderness”, compare vadon). Originally it referred to the darkest hours of the night. The “part of a year” meaning developed from the expression éjnek évada (“the middle of the night”).
aile: évadnyitó, évadzárás, évadzáró, hangversenyévad, vadászévad
színházi évad
Latincetempus /ˈtɛm.pʊs/
a time (a portion or period of time) · an interval, period (the time intervening between two events) · time
çekim: çoğul tempora · tamlayan temporis
köken: From Proto-Italic *tempos; thence, two ultimate origins have been proposed: * From Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the extension *temp- of the root *ten- (“to stretch, string”), with meaning development "what is stretched, stretching" → "stretch (of time)" → "time, occasion". * From Proto-Indo-European *temh₁- (“to cut”), thus "a section (of time)", this root also giving Latin…
aile: ex tempore, prō tempore, temperī, temperō, tempestās, temporālis, temporāneus, temporārius, temporātim, temporī
ad/in tempus
tempus diurnum
sed fvgit intereā fvgit inreparābile tempvs
Dancasæson /sɛˈsɔŋ/
the time in which something is done
çekim: çoğul sæsoner · tamlayan sæsons
kaninsæson, sæson for kartofler, turismesæsonen
Norveççeløpetid, sesong
Endonezcemusim /ˈmusim/
season: · a part of a year when something particular happens · period
çekim: çoğul musim-musim
köken: Inherited from Malay musim, from Classical Malay musim (“season”), from Arabic مَوْسِم (mawsim). Doublet of monsun and muson.
aile: bermusim, musiman, semusim, musim antara, musim bediding, musim berombak, musim bunga, musim dingin, musim gugur, musim haji
Vietnamcamùa /muə˨˩/
season · a part of a year when something particular happens.
köken: Likely non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 務 (SV: vụ); most probably originally referred to agricultural cycle, which overlaps with natural seasons.
aile: mùa đông, mùa hạ, mùa hè, mùa khô, mùa màng, mùa mưa, mùa nước nổi, mùa thu, mùa vụ, mùa xuân
mùa giao phối
mùa mưa
mùa bóng đá
Slovakçaobdobie, sezóna (nötr) /ˈɔbdɔbi̯ɛ/
period (length of time)
Slovenceobdobje, sezona
Litvancametas, sezonas (eril) /²ˈmʲæːtɐs/
time, period · year
çekim: çoğul mẽtai · tamlayan mẽto
köken: From Proto-Balto-Slavic *métan. Cognate with Latvian me̦ts (“time, period”), Old Prussian mettan (“year”).
vieneri̇̀ mẽtai
mẽtų lai̇̃kas

Etimoloji

Borrowed from French saison.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod