Ruderer

/ˈʁuːdəʁɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Ruderer" kelimesi Türkçe'de kayıkçı, kürekçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkayıkçı

Genelkürekçi

Çekim Tablosu

çoğulRuderern

tamlayanRuderers

Tanım

•agent noun of rudern; oarsman; rower; canoeist; sculler

Diğer Dillerde

Fransızcabatelier , passeur , rameur (eril) /ba.tə.lje/

riverboatman

çekim: çoğul bateliers

köken: From Old French batel + -ier.

aile: nœud de batelier

Il se plaça sur une chaise et ses yeux rencontrèrent un vitrage bleu où l'on voit des bateliers qui portent des corbeilles.

İspanyolcaalier (desus.), balsero , barquero , boga , bogador , remador (eril) /balˈseɾo/

balsero

çekim: çoğul balseros

köken: From balsa (“raft”) + -ero.

İtalyancabarcaiolo , battelliere , rematore , rematrice (eril) /bar.kaˈjɔ.lo/

boatman

çekim: çoğul barcaioli

eş: traghettatore

köken: From barca + -aiolo.

Rusçaгребе́ц, ло́дочник

Azericeavarçəkən , avarçı , kürəkçi /ɑvɑrt͡ʃæˈkæn/

rower

çekim: çoğul avarçəkənlər · tamlayan avarçəkənin

köken: Present participle compound of avar + çəkmək.

Portekizcebarqueiro , remador , remeiro (eril) /baʁˈke(j).ɾu/

boatman (a man in charge of a small boat)

çekim: çoğul barqueiros

köken: From barco (“boat”) + -eiro.

Yunancaκωπηλάτης (eril) /ko.piˈla.tis/

oarsman, rower

çekim: çoğul κωπηλάτες · tamlayan κωπηλάτη

eş: ερέτης, λαμνοκόπος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κωπηλάτης (kōpēlátēs).

Japonca舟子, 船頭

sea captain · boatman, ferryman

Lehçebębniarz , wioślarka , wioślarz (eril) /ˈbɛmb.ɲaʂ/

drummer (one who plays the drums) · percussionist · rower (a member of a rowing race crew)

çekim: çoğul bębniarze · tamlayan bębniarza

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbьnъ Old Polish bęben Polish bęben Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish bębniarz From bęben + -arz.

Hintçeमाँझी (eril) /mɑːn.d͡ʒʱiː/

sailor, boatman

çekim: çoğul माँझियों

köken: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀫𑀚𑁆𑀛𑀺𑀓 (*majjhika).

Fincesoutaja , veneilijä , venemies /ˈsou̯tɑjɑ/

oar, oarsman, rower (one who rows)

çekim: çoğul soutajat · tamlayan soutajan

köken: soutaa (“to row”) + -ja (“-er”)

Çekçeveslař (eril) /ˈvɛslar̝̊/

oarsman, rower

çekim: çoğul veslaři · tamlayan veslaře

köken: From veslo (“oar”) + -ař.

aile: veslařství

Rumencebarcagiu , canotor , luntraș , vâslaș , vâslitor (eril)

boatman

çekim: çoğul barcagii · tamlayan barcagiului

köken: From barcă + -agiu.

Macarcacsónakos , evezős /ˈt͡ʃoːnɒkoʃ/

having a boat · carinate

çekim: çoğul csónakosok

köken: csónak + -os

İbraniceחוֹתֵר, מְשׁוֹטָאי, סִירַאי

Latincerēmex

Norveççeroer

Endonezcejuru mudi

Vietnamcasãi /saːj˦ˀ˥/

Buddhist monk, bonze

köken: Clipping of sãi chùa, which came to mean "Buddhist temple's lay warden" from earlier "Buddhist temple's ordained monk".

sãi chùa

Bulgarcaгребец

Katalancabarquer, barquera, remador , remer (eril) /rə.məˈðo/

rower, oarsman

çekim: çoğul remadors

köken: From remar + -dor.

Galiçyacabarqueiro , remador , remeiro (eril) /baɾˈkejɾo̝/

boatman

çekim: çoğul barqueiros

köken: From Old Galician-Portuguese barqueiro, from barco (“boat”) + -eiro.

paresçeron y Gonçalvo Baluga e Pero de Reça, barqueiros da barqa d'agua do Miño, perteesçente ao dito conçello e ao bispo d'Ourense

İrlandacabádóir , iomróir (eril) /bˠɑːˈd̪ˠoːɾʲ/

boatman, boater, waterman · water boatman, Corixidae spp.

çekim: çoğul bádóirí · tamlayan bádóra

köken: From bád (“boat”) + -óir (agent suffix).

aile: bádóireacht, hata bádóra

Ermeniceմակույկավար, նավավար, նավարար /nɑvɑˈɾɑɾ/

boater, boatman

çekim: çoğul նավարարներ

köken: From Old Armenian նաւարար (nawarar).

նաւարար․ մարինարօ nawarar; marinarō նաւարար (nawarar) = marinaro

Gürcüceმენავე , მენიჩბე /me̞näve̞/

bargee, boater, boatman, waterman

çekim: çoğul მენავეები · tamlayan მენავის

Tagalogcamanggagaod

Bengalceমাল্লা

sailor, boatman

çekim: tamlayan মাল্লার

köken: Borrowed from Arabic مَلَّاح (mallāḥ).

aile: মাহিমাল

Esperantoremisto /reˈmisto/

rower, oarsman

çekim: çoğul remistoj

köken: Etymology tree Esperanto remi Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Esperanto -isto Esperanto remisto From remi (“to row”) + -isto (“professional”).

Etimoloji

rudern + -er