Ana içeriğe geç
Sözlük

barcagiu

eril
RUMENCE → TR
Rumence "barcagiu" kelimesi Türkçe'de kayıkçı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkayıkçı

Çekim Tablosu

çoğulbarcagii
tamlayanbarcagiului

Tanım

boatman

Diğer Dillerde

AlmancaFährmann, Ferge, Ruderer (eril) /ˈfɛːrˌman/
ferryman, one who operates a ferryboat (male or unspecified sex)
çekim: çoğul Fährleute · tamlayan Fährmanns
eş: Fährführer, Ferge
köken: From northern Middle High German verman (14th c.). By surface analysis, Fähre (“ferry”) + Mann (“man”). Compare Middle Dutch and Middle Low German vērman (both also 14th c.), modern Dutch veerman.
Fransızcabatelier, nocher, passeur (eril) /ba.tə.lje/
riverboatman
çekim: çoğul bateliers
köken: From Old French batel + -ier.
aile: nœud de batelier
Il se plaça sur une chaise et ses yeux rencontrèrent un vitrage bleu où l'on voit des bateliers qui portent des corbeilles.
İspanyolcabalsero, barquero (eril) /balˈseɾo/
balsero
çekim: çoğul balseros
köken: From balsa (“raft”) + -ero.
İtalyancabarcaiolo, battelliere, traghettatore (eril) /bar.kaˈjɔ.lo/
boatman
çekim: çoğul barcaioli
eş: traghettatore
köken: From barca + -aiolo.
Felemenkçeveerman (eril) /ˈveːr.mɑn/
ferryman · skipper
çekim: çoğul veerlieden
köken: From Middle Dutch veerman, vērman. By surface analysis, veer (“ferry”) + man (“man”). Compare German Fährmann.
Portekizcebalseiro, barqueiro (eril) /bawˈse(j).ɾu/
waterman, boatman, ferryman · winepress
çekim: çoğul balseiros
köken: From balsa + -eiro.
boatman (especially the owner or skipper)
çekim: çoğul βαρκάρηδες · tamlayan βαρκάρη
köken: βάρκα (várka, “boat”) + -άρης (-áris).
Japonca舟子, 船頭
sea captain · boatman, ferryman
Lehçeprzewoźnik (eril) /pʂɛˈvɔʑ.ɲik/
a male surname
çekim: çoğul przewoźnicy · tamlayan przewoźnika
köken: From przewoźnik (“ferryman”).
aile: Przewoźnikowa, Przewoźnikówna
Hintçeमाँझी (eril) /mɑːn.d͡ʒʱiː/
sailor, boatman
çekim: çoğul माँझियों
köken: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀫𑀚𑁆𑀛𑀺𑀓 (*majjhika).
Fincelautturi, veneilijä, venemies /ˈlɑu̯tːuri/
ferryman, raftman, boatman · yeoman (any butterfly of the genus Cirrochroa)
çekim: çoğul lautturit · tamlayan lautturin
köken: lautta + -uri
Macarcacsónakos, révész /ˈt͡ʃoːnɒkoʃ/
having a boat · carinate
çekim: çoğul csónakosok
köken: csónak + -os
Endonezcejuru mudi
Vietnamcasãi /saːj˦ˀ˥/
Buddhist monk, bonze
köken: Clipping of sãi chùa, which came to mean "Buddhist temple's lay warden" from earlier "Buddhist temple's ordained monk".
sãi chùa
Katalancabarquer, barquera
Galiçyacabarqueiro (eril) /baɾˈkejɾo̝/
boatman
çekim: çoğul barqueiros
köken: From Old Galician-Portuguese barqueiro, from barco (“boat”) + -eiro.
paresçeron y Gonçalvo Baluga e Pero de Reça, barqueiros da barqa d'agua do Miño, perteesçente ao dito conçello e ao bispo d'Ourense
İrlandacabádóir (eril) /bˠɑːˈd̪ˠoːɾʲ/
boatman, boater, waterman · water boatman, Corixidae spp.
çekim: çoğul bádóirí · tamlayan bádóra
köken: From bád (“boat”) + -óir (agent suffix).
aile: bádóireacht, hata bádóra
İzlandacaferjumaður /ˈfɛrjʏˌmaːðʏr/
ferryman
çekim: çoğul ferjumenn · tamlayan ferjumanns
köken: From ferja (“ferry”) + maður (“man”).
boater, boatman
çekim: çoğul նավարարներ
köken: From Old Armenian նաւարար (nawarar).
նաւարար․ մարինարօ nawarar; marinarō նաւարար (nawarar) = marinaro
Gürcüceმენავე /me̞näve̞/
bargee, boater, boatman, waterman
çekim: çoğul მენავეები · tamlayan მენავის
Bengalceমাল্লা
sailor, boatman
çekim: tamlayan মাল্লার
köken: Borrowed from Arabic مَلَّاح (mallāḥ).
aile: মাহিমাল
Makedoncaгемиџија, скелеџија, чамџија (eril) /ɡɛˈmid͡ʒi(j)a/
boatman · Boatman (participant in the burning of the Ottoman Bank in Thessaloniki/Solun in 1903)
çekim: çoğul гемиџии
köken: From гемија (gemija, “boat”) + -џија (-džija).
Cava diliwong belahan
fisherman, especially the one at the sea · boatman
cmn渡船夫, 船工
gdfear-bàta

Etimoloji

From barcă + -agiu.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod