Karree

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "Karree" kelimesi Türkçe'de dikdörtgen, fileto, kontrfile, mustatil anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikdörtgen

Genelfileto

Genelkontrfile

Genelmustatil

Çekim Tablosu

çoğulKarrees

tamlayanKarrees

Tanım

•square, block · rib cut

Diğer Dillerde

Fransızcacôtes premières, filet , rectangle (eril) /fi.lɛ/

trickle, drizzle (of liquid etc.), wisp (of smoke) · fillet, filet (of meat) · frenulum, frenum

çekim: çoğul filets

köken: From fil + -et.

aile: coup de filet, faux-filet, filet à cheveux, filet américain, filet de pêche, filet de sécurité, filet japonais, filet mignon, passer entre les mailles du filet, petit filet

İspanyolcalomos , rectángulo /ˈlomos/

plural of lomo

İtalyancalombata , rettangolo (dişil) /lomˈba.ta/

loin (of meat)

çekim: çoğul lombate

Rusçaпрямоуго́льник, филе́йная ча́сть

Arapçaمُسْتَطِيل

Farsçaراستگوشه, مستطیل /mus.ta.ˈtiːl/

rectangle

köken: Borrowed from Arabic مُسْتَطِيل (mustaṭīl).

Azericedüzbucaq

rectangle (quadrilateral)

çekim: çoğul düzbucaqlar · tamlayan düzbucağın

köken: düz + bucaq

aile: düzbucaqlı

Kazakçaтікбұрыш /tɘkbʊˈrʊʃ/

rectangle

çekim: çoğul тікбұрыштар · tamlayan тікбұрыштың

köken: From тік (tık, “vertical”) + бұрыш (būryş, “angle”).

Özbekçemustatil, toʻgʻriburchak

Tatarcaтурыпочмак

Türkmencegönüburçluk

Kırgızcaтик бурчтук, тикбурч /tic.burt͡ʃ/

rectangle

çekim: çoğul тикбурчтар · tamlayan тикбурчтун

köken: From тик (tik, “vertical”) + бурч (burc, “angle”). Cognates with Kazakh тікбұрыш (tıkbūryş).

Uygurcaتىك تۆتبۇلۇڭ

Felemenkçecarré , lendenstuk , rechthoek (nötr) /kɑˈreː/

square [6], military · square shaped pastry · four of a kind

çekim: çoğul carrés

köken: Borrowed from French carré.

Portekizcelombo , rectângulo , retângulo (eril) /ˈlõ.bu/

back (the rear of body) · loin (meat)

çekim: çoğul lombos

köken: From Old Galician-Portuguese lombo, from Latin lumbus (“loin”), from Proto-Germanic *landwīn, *landwiō (“waist, loins”), from Proto-Indo-European *lendʰw- (“kidney, waist”).

aile: lomba, lombada, lombar, lombeira, lombilho, lombinho, ter lombo para

lombo de porco

lombo de vaca

Yunancaορθογώνιο παραλληλόγραμμο , φιλέτο (nötr) /or.θoˈɣo.ni.o pa.ra.liˈlo.ɣra.mo/

rectangle, right-angled quadrilateral

çekim: çoğul ορθογώνια παραλληλόγραμμα

Japonca矩形 , 長方形 /kɯ̟ke̞ː/

rectangle

eş: 長方形, 長四角

Korece구형, 장방형, 직사각형

형사 재판에서 검사가 피고인에 대한 형벌을 판사에게 요구하는 것.

İsveççefransyska , rektangel

a Frenchwoman (a French woman) · a boneless cut of beef or pork cut from below the pelvis · the French language

çekim: çoğul fransyskor · tamlayan fransyskas

Hon är fransyska

två fransyskor

Lehçepolędwica , prostokąt (dişil) /pɔ.lɛndˈvi.t͡sa/

loin (cut of meat)

çekim: çoğul polędwice · tamlayan polędwicy

köken: Dissimilation of polędźwica. By surface analysis, po- + lędźwie + -ica.

aile: polędwicowy

Ukraynacaпрямоку́тник

Hintçeआयत (dişil) /ɑː.jət̪/

rectangle

çekim: çoğul आयतें

köken: Borrowed from Sanskrit आयत (āyata). Cognate with Marathi आयत (āyat).

aile: आयताकार

Fincekuve , kyljysrivi , kyljysselkä , kylki , kylkipaisti , ranskanpaisti /ˈkuʋeˣ/

loin (part of the body between the ribs and hips) · beef flank · immediate vicinity

çekim: çoğul kupeet · tamlayan kupeen

köken: From Proto-Finnic *kubëh, borrowed from Proto-Germanic *hupiz.

aile: harmaakuvedelfiini, harmaakuvemyyrä, kuveliina, kuvepaisti, kuvetaite, valkokuvedelfiini, valkokuvejänis

Çekçeobdélník (eril) /ˈobdɛːlɲiːk/

rectangle

çekim: çoğul obdélníky · tamlayan obdélníka

eş: pravoúhelník

Rumencedreptunghi (nötr)

rectangle

çekim: çoğul dreptunghiuri

köken: Formed from drept and unghi, as a calque of French rectangle, Latin rectangulum.

aile: dreptunghiular

Macarcatéglalap /ˈteːɡlɒlɒp/

rectangle (a quadrilateral having opposing sides parallel and four right angles)

çekim: çoğul téglalapok

köken: tégla (“brick”) + lap (“face”)

İbraniceיָרֵךְ, מַלְבֵּן

Latincerēctagōnum, rēctangulum

Etimoloji

Borrowed from French carré.