Grashalm

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulGrashalme

tamlayanGrashalms

Tanım

•blade of grass

Diğer Dillerde

Fransızcabrin, brin d’herbe (eril) /bʁɛ̃/

blade (of grass) · sprig, twig · wisp, strand (of hair, fibre etc.)

çekim: çoğul brins

köken: Unknown origin; possibly of Gaulish origin (compare Catalan bri, Spanish brenca (“fiber”), brinza (“blade of grass, filament”)), from Proto-Celtic *brinikā, from *brinos (“filament, fiber”) (compare Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.

İspanyolcabrinza , brizna, brizna de hierba (dişil) /ˈbɾinθa/

alternative form of brizna

çekim: çoğul brinzas

İtalyancafilo d'erba (eril)

blade of grass

çekim: çoğul fili d'erba

Rusçaбыли́нка, были́ца, стебелёк травы́, трави́нка

Felemenkçegrashalm , sprietje (eril) /ˈɣrɑs.ɦɑlm/

a blade of grass

çekim: çoğul grashalmen

köken: Compound of gras + halm.

Portekizcefolha, folha de grama (dişil) /ˈfo.ʎɐ/

leaf (green plant organ) · leaf; sheet (piece of paper)

çekim: çoğul folhas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folla, from Late Latin folia, from the plural of folium, probably from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). Compare Galician folla and Spanish hoja.

aile: fazer a folha, folha de cálculo, folha de pagamento, folhagem, folhar, folharia, folhear, folhinha, folhoso, mil-folhas

Japonca草の葉

İsveççegrässtrå (nötr)

a blade of grass

çekim: çoğul grässtrån · tamlayan grässtrås

köken: gräs (“grass”) + strå (“straw; stalk of a grass or sedge”)

Lehçeźdźbło, źdźbło trawy (nötr) /ˈʑd͡ʑbwɔ/

blade, culm (narrow leaf of a grass or cereal) · bit, smidgen (very small amount of something)

çekim: çoğul źdźbła · tamlayan źdźbła

eş: reg. śl. ściebło, odrobinę, drobina, troszkę, troszeczkę

köken: Etymology tree Proto-Slavic *stьblo Old Polish śćbło Polish źdźbło Inherited from Old Polish śćbło.

aile: ździebko, ździeblarz

Siwe, lodowate bicze deszczów siekły bezustannie ziemię i przemiękały do głębi, aż drzewo każde, źdźbło każde dygotało w bezmiernym bólu.

Ale badacze potrafią ją wypatrzyć, bo po obu stronach źdźbła wystają wielkie oczy.

Finceruoho /ˈruo̯ho/

grass (mass noun); blade of grass (individual specimen) · grass, marijuana

çekim: çoğul ruohot · tamlayan ruohon

köken: From Proto-Finnic *rooho, borrowed from Proto-Germanic *grōsō- (“grass”).

aile: rohtua, ruohikko, ruohoinen, Ruohola, Ruohonen, ruohottua, afrikanruohorotta, ahvenruoho, ajuruoho, alppienruohomyyrä

Vietnamcalá cỏ

Estoncarohulible

Galceblew (eril) /ˈbleːu̯/

hair, hairs · bristles · blades of grass

köken: From Middle Welsh blew; cognate with Breton blev and Cornish blew. Of uncertain ultimate origin and lacking Celtic cognates outside of Brythonic. Perhaps related to Ancient Greek φλόος (phlóos, “rind, bark”). Or, related to Lithuanian plùskos (“hair”) and Proto-West Germanic *fleus (“fleece”), from Proto-Indo-European *plews- (“to pull out, pluck”).

aile: achub y blewyn a cholli’r bwrn, amranflew, at y blewyn, blew amrant, blew cae, blew glas, blew llygaid, blew Medi, blew pen, blew pigog

İrlandacabrobh, seamaide, sifín (eril) /bˠɾˠovˠ/

blade (narrow leaf of a grass or grain)

çekim: çoğul broibh · tamlayan broibh

aile: bailíonn brobh beart

brobh luachra

iafolio de herba

voyebastag

Etimoloji

Gras + Halm