Platform Menüsü

Diğer Diller

Brautgeld

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "Brautgeld" kelimesi Türkçe'de başlık, başlık parası, kalın anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşlık

Genelbaşlık parası

Genelkalın

Çekim Tablosu

çoğulBrautgelder

tamlayanBrautgeldes

Tanım

•bride price (a payment, known in some cultures, by the bridegroom [or his family] to the bride [or her family]) · mahr (a bride price prescribed by Islamic law)

Diğer Dillerde

Fransızcaprix de la fiancée

İspanyolcadote , prebenda (dişil) /ˈdote/

dowry · talent

çekim: çoğul dotes

eş: prebenda

köken: Inherited from Old Spanish dote (“dowry”, masculine or feminine noun), borrowed from Latin dōtem. Doublet of dosis.

İtalyancaprezzo della sposa

Rusçaве́но , вы́куп , калы́м

Arapçaصَدَاق

Farsçaشیربها /ʃiːr.ba.ˈhaː/

bride price to the bride's mother; compare with مهریه (mahriyye), paid directly to the bride.

köken: From شیر (šir, “milk”) + بها (bahâ, “price”).

Azericebaşlıq

bashlyk, hood (cone-shaped) · heading; header; title; headline; caption · an old-fashioned female head ornament made of gold or silver

çekim: çoğul başlıqlar · tamlayan başlığın

köken: From baş + -lıq.

Açığı, kitabın başlığı diqqətimi çəkmədi desəm, yalan olar.

Kazakçaқалың , қалың мал

thick, dense

köken: From Proto-Turkic *kalïŋ.

Özbekçemahr , qalin , qalin puli

thick

çekim: karşılaştırma qalinroq · üstünlük eng qalin

zıt: nozik

köken: From Proto-Turkic *kalïŋ (“thick”).

Tatarcaкалым

bride price · graft, gift for unlawful service, palm-oil

çekim: çoğul калымнар · tamlayan калымның

köken: From Proto-Turkic *kalïŋ.

Türkmencegalyň /ɣɑˈlɯŋ/

thick, fat · opaque

çekim: karşılaştırma galyňrak · üstünlük iň galyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *kalïŋ (“thick”).

Kırgızcaкалың , калың мал

thick

köken: From Proto-Turkic *kalïŋ. Cognate with Kazakh қалың (qalyñ), Kumyk къалын (qalın), Bashkir ҡалын (qalın), Southern Altai калыҥ (kalïŋ), Azerbaijani qalın, Turkish kalın, Turkmen galyň, Uzbek qalin, etc.

Başkurtçaҡалым

Felemenkçebuidsprijs

Portekizcedote , preço de noiva (eril) /ˈdɔ.t͡ʃi/

foundation (legacy constituting a permanent fund of a charity) · dowry (property or payment given at time of marriage) · talent

çekim: çoğul dotes

köken: From Latin dos.

Korece신붓값

İsveççebrudköp , brudpris

Lehçewiano (nötr) /ˈvja.nɔ/

bride price, dower · synonym of wyprawa (“trousseau”)

çekim: çoğul wiana · tamlayan wiana

köken: Inherited from Old Polish wieno, from Proto-Slavic *věno.

Ukraynacaвіно́

Fincemorsiuslunnaat /ˈmorsiusˌlunːɑːt/

bride price

çekim: çoğul morsiuslunnaiden · tamlayan morsiuslunnaiden

köken: morsius- (“bridal”) + lunnaat (“ransom”)

Çekçevěno (nötr) /ˈvjɛno/

dowry

çekim: çoğul věna · tamlayan věna

köken: Inherited from Old Czech věno, from Proto-Slavic *věno.

aile: věnný, věníčko

İbraniceמֹהַר

Dancabrudepris , brudesum

bride price

çekim: çoğul brudepriser · tamlayan brudepriss

Norveççebrudepris

Endonezcemahar /ˈmahar/

dowry, marriage settlement, marriage portion · mahr

çekim: çoğul mahar-mahar

eş: maskawin

köken: Inherited from Malay mahar, from Arabic مَهْر (mahr, “marriage portion”), from Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (mithra), from Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬋 (miθrō, “covenant, contract, oath”), from Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”). Doublet of mitra and mohor.

Bulgarcaвено́, ве́но

Slovakçaveno (nötr) /venɔ/

dowry

çekim: çoğul vená · tamlayan vena

köken: Etymology tree Proto-Slavic *věno Slovak veno Inherited from Proto-Slavic *věno.

Estoncamõrsjaluna

Etimoloji

Braut + Geld

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod