eyewitness
çekim: çoğul témoins oculaires
eyewitness (person who has seen and testify about an event)
çekim: çoğul testigos oculares
eyewitness
çekim: çoğul testimoni oculari
eyewitness
çekim: tamlayan شَاهِدِ عِيَانٍ
witness
çekim: çoğul şahidlər · tamlayan şahidin
köken: From Arabic شَاهِد (šāhid).
witness, eyewitness
köken: From Persian گواه (govâh). Compare Karakalpak гуә.
aile: куәгер, куәгерлік, куәлі, куәлік
witness
çekim: çoğul guvohlar · tamlayan guvohning
köken: Inherited from Chagatai گواه (gwāh /guwāh/), from Classical Persian گُوَاه (guwāh).
Başkurtça 🔊 шаһит /ʂɑ.ˈhït/ witness, eyewitness · martyr
çekim: çoğul шаһиттар · tamlayan шаһиттың
köken: From Arabic شَاهِد (šāhid, “witness”).
🔊 Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.
eyewitness
çekim: çoğul ooggetuigen
eş: waarnemer, observator
köken: From oog (“eye”) + getuige (“witness”). Compare German Augenzeuge.
eyewitness (person who has seen an event)
çekim: çoğul testemunhas oculares
αυτός που είδε ένα γεγονός με τα ίδια του τα μάτια και μπορεί να μαρτυρήσει γι' αυτό
eyewitness
köken: 目撃(もくげき) (mokugeki, “witnessing”) + 者(しゃ) (-sha, “person”)
Korece 🔊 목격자 /mo̞k̚k͈jʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/ witness
köken: Sino-Korean word from 目擊者, from 目擊 (“witnessing”) + 者 (“-er”).
🔊 경찰은 목격자를 찾기 위한 노력으로, 많은 탐문 수사를 했다.
an eyewitness (person who has seen, and testifies for, an event)
çekim: çoğul ögonvittnen · tamlayan ögonvittnes
köken: From ögon + vittne.
witness
çekim: çoğul गवाहों
köken: Borrowed from Classical Persian گواه (guwāh, “attestation”).
aile: गवाही, चश्मदीद गवाह
eyewitness
çekim: çoğul silminnäkijät · tamlayan silminnäkijän
köken: silmin (“with eyes”, instructive plural) + näkijä (“seer”)
eyewitness
çekim: çoğul očití svědci · tamlayan očitého svědka
eye witness
çekim: çoğul martori oculari
eyewitness (person who has seen and testified about an event)
çekim: çoğul szemtanúk
köken: szem (“eye”) + tanú (“witness”)
witness, spectator, onlooker · arbitrator, arbiter (having a wider power than a iūdex) · judge, umpire, arbitrator, arbiter
çekim: çoğul arbitrī · tamlayan arbitrī
köken: Uncertain, but probably cognate to Umbrian 𐌀𐌛𐌐𐌖𐌕𐌓𐌀𐌕𐌉 (ařputrati, “according to the judgement”, abl.sg.), corresponding to Latin arbitrātū. Possibly from ad- + baetō, with sporadic d > r as in arvorsum, arfuise, thus originally meaning "one that goes to something in order to see or hear it". However, that verb has no certain etymology, and the Umbrian pu remains unexplained. De Vaan suggests a…
eyewitness
çekim: çoğul saksi-saksi mata
köken: Compound of saksi + mata, from calque of Dutch ooggetuige.