Ana içeriğe geç
Sözlük

arbitra

/ˈar.bɪ.tra/
LATINCE → TR
Latince "arbitra" kelimesi Türkçe'de görgü tanığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörgü tanığı

Çekim Tablosu

çoğularbitrae
tamlayanarbitrae

Tanım

a female witness

Diğer Dillerde

eyewitness
çekim: çoğul Augenzeugen · tamlayan Augenzeugen
eş: Tatzeuge
Fransızcatémoin oculaire (eril)
eyewitness
çekim: çoğul témoins oculaires
İspanyolcatestigo ocular
eyewitness (person who has seen and testify about an event)
çekim: çoğul testigos oculares
İtalyancatestimone oculare
eyewitness
çekim: çoğul testimoni oculari
Arapçaشاهد عيان (eril)
eyewitness
çekim: tamlayan شَاهِدِ عِيَانٍ
Azericeşahid /ʃɑːˈhid/
witness
çekim: çoğul şahidlər · tamlayan şahidin
köken: From Arabic شَاهِد (šāhid).
witness, eyewitness
köken: From Persian گواه (govâh). Compare Karakalpak гуә.
aile: куәгер, куәгерлік, куәлі, куәлік
Özbekçeguvoh
witness
çekim: çoğul guvohlar · tamlayan guvohning
köken: Inherited from Chagatai گواه (gwāh /⁠guwāh⁠/), from Classical Persian گُوَاه (guwāh).
Başkurtçaшаһит /ʂɑ.ˈhït/
witness, eyewitness · martyr
çekim: çoğul шаһиттар · tamlayan шаһиттың
köken: From Arabic شَاهِد (šāhid, “witness”).
Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.
Felemenkçeooggetuige (eril) /ˈoː.xə.tœy̯.ɣə/
eyewitness
çekim: çoğul ooggetuigen
eş: waarnemer, observator
köken: From oog (“eye”) + getuige (“witness”). Compare German Augenzeuge.
Portekizcetestemunha ocular (dişil) /tes.teˈmũ.ɲɐ o.kuˈlaʁ/
eyewitness (person who has seen an event)
çekim: çoğul testemunhas oculares
αυτός που είδε ένα γεγονός με τα ίδια του τα μάτια και μπορεί να μαρτυρήσει γι' αυτό
Japonca実見者, 目撃者 /mo̞kɯ̟ɡe̞kʲi̥ɕa̠/
eyewitness
köken: 目撃(もくげき) (mokugeki, “witnessing”) + 者(しゃ) (-sha, “person”)
Korece목격자 /mo̞k̚k͈jʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/
witness
köken: Sino-Korean word from 目擊者, from 目擊 (“witnessing”) + 者 (“-er”).
경찰은 목격자를 찾기 위한 노력으로, 많은 탐문 수사를 했다.
İsveççeögonvittne (nötr)
an eyewitness (person who has seen, and testifies for, an event)
çekim: çoğul ögonvittnen · tamlayan ögonvittnes
köken: From ögon + vittne.
witness
çekim: çoğul गवाहों
köken: Borrowed from Classical Persian گواه (guwāh, “attestation”).
aile: गवाही, चश्मदीद गवाह
Fincesilminnäkijä, silminnäkijätodistaja /ˈsilminˌnækijæ/
eyewitness
çekim: çoğul silminnäkijät · tamlayan silminnäkijän
köken: silmin (“with eyes”, instructive plural) + näkijä (“seer”)
Çekçeočitý svědek (eril) /ot͡ʃɪtiː svjɛdɛk/
eyewitness
çekim: çoğul očití svědci · tamlayan očitého svědka
Rumencemartor ocular (eril)
eye witness
çekim: çoğul martori oculari
Macarcaszemtanú /ˈsɛmtɒnuː/
eyewitness (person who has seen and testified about an event)
çekim: çoğul szemtanúk
köken: szem (“eye”) + tanú (“witness”)
İbraniceעד ראיה
Dancaøjenvidne
Norveççeøyenvitne, øyevitne
Endonezcesaksi mata /ˌsaksi ˈmata/
eyewitness
çekim: çoğul saksi-saksi mata
köken: Compound of saksi + mata, from calque of Dutch ooggetuige.

Etimoloji

Etymology tree Latin arbiter Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin arbitra From arbiter (“witness”) + -a.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod