Aufdringlichkeit
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Aufdringlichkeit" kelimesi Türkçe'de sırnaşıklık, taciz anlamına gelir.
Çeviri
Genelsırnaşıklık
Geneltaciz
Çekim Tablosu
çoğulAufdringlichkeiten
tamlayanAufdringlichkeiten
Tanım
•importunity, pushiness, obtrusiveness, insistence
Diğer Dillerde
Fransızcaharcèlement, importunité (eril) /aʁ.sɛl.mɑ̃/
harassment; bullying
çekim: çoğul harcèlements
köken: From harceler + -ment.
aile: harcèlement sexuel
İspanyolcaimportunidad (dişil)
annoying behaviour or action
çekim: çoğul importunidades
eş: atafague
köken: From Latin importūnitātem.
İtalyancaimportunità, rampantismo (dişil) /im.por.tu.niˈta/
tiresomeness
eş: insistenza, molestia
köken: Borrowed from Latin importūnitātem.
Rusçaагре́ссия, беспоко́йство, назо́йливость, насты́рность, оскорбле́ние, притесне́ние
Felemenkçepesterij (dişil)
bullying, teasing
çekim: çoğul pesterijen
eş: getreiter, rotstreek, gemeenheid, gemenigheid
Portekizceassédio, importunidade, incômodo (eril) /aˈsɛ.d͡ʒi.u/
assault · harassment · siege
çekim: çoğul assédios
köken: Borrowed from Medieval Latin absedium, from Classical Latin obsīdium.
aile: assediar, assédio moral, assédio sexual
İsveççetrakasseri (nötr)
harassment
çekim: çoğul trakasserier · tamlayan trakasseris
köken: From French tracasserie, equivalent to trakassera + -eri. Attested since 1760.
Finceahdistelu, häirintä, tungettelu, utelu /ˈɑhdistelu/
harassment
çekim: çoğul ahdistelut · tamlayan ahdistelun
köken: ahdistella + -u
aile: joukkoahdistelu, seksuaalinen ahdistelu
Rumencederanj, imoportunare (nötr)
trouble
çekim: çoğul deranjuri · tamlayan deranjului
köken: Back-formation from deranja
Dancachikane (nötr) /sjikaːnə/
harassment (persistent attacks and criticism causing worry and distress) · malice, spite · chicane (a temporary barrier or serpentine curve)
çekim: çoğul chikaner · tamlayan chikanes
eş: chikaneri
köken: From French chicane, verbal noun to chicaner (“to quibble”).
Bulgarcaдра́знене, настойчивост
Katalancaimportunitat
gdsàrachadh
Etimoloji
aufdringlich + -keit