Eş/Zıt

Adressat

/adʁɛˈsaːt/

ALMANCA → TR

Almanca "Adressat" kelimesi Türkçe'de alıcı, muhatap anlamına gelir.

Çeviri

Genelalıcı

Genelmuhatap

Çekim Tablosu

çoğulAdressaten

tamlayanAdressaten

Tanım

•addressee

Diğer Dillerde

Fransızcaconsignataire , destinataire (eril)

consignee · shipping agent

çekim: çoğul consignataires

köken: From consigner + -aire.

İspanyolcaconsignatario , destinatario (eril) /konsiɡnaˈtaɾjo/

consignee · trustee

çekim: çoğul consignatarios

İtalyancadestinataria , destinatario (dişil)

female equivalent of destinatario

çekim: çoğul destinatarie

Rusçaадреса́т, адреса́тка, получа́тель, получа́тельница

Arapçaمُرْسَل إِلَيْهِ, مُسْتَلِم, مُسْتَلِمَة

Azericeyükalan

Kazakçaхат алушы

Felemenkçeadressaat , geadresseerde

iets of iemand naar wie men een boodschap stuurt

eş: geadresseerde

Portekizcealocutário, destinatária , destinatário (dişil) /des.t͡ʃi.naˈta.ɾi.ɐ/

female equivalent of destinatário

çekim: çoğul destinatárias

Yunancaαποδέκτης , παραλήπτης (eril)

recipient, addressee · interlocutor

çekim: çoğul αποδέκτες · tamlayan αποδέκτη

eş: δέκτης, παραλήπτης, λήπτης

zıt: αποστολέας

Japonca受信人 , 受取人 , 受託者, 引受人, 荷受人 /d͡ʑɨɕĩɲ̟ːĩɴ/

addressee

köken: 受信(じゅしん) (jushin) + 人(にん) (-nin)

Korece수신인 , 수취인 /sʰuɕʰinin/

addressee, receiver

köken: Sino-Korean word from 受信人.

İsveççeadressat

an addressee, a recipient (of a letter)

çekim: çoğul adressater · tamlayan adressats

köken: adress + -at

Lehçeadresat , adresatka , odbiorca , odbiorczyni (eril) /aˈdrɛ.sat/

addressee (person to whom a package is directed) · addressee (person to whom a statement is directed)

çekim: çoğul adresaci · tamlayan adresata

köken: Etymology tree German Adressatbor. Polish adresat Borrowed from German Adressat. First attested in 1841.

aile: adresatywny

Ukraynacaадреса́т, адреса́тка, оде́ржувач, оде́ржувачка

Hintçeपानेवाला /pɑː.neː.ʋɑː.lɑː/

direct masculine singular prospective/agentive participle of पाना (pānā)

Fincesaaja , vastaanottaja /ˈsɑːjɑ/

receiver (person who gets or receives) · payee (of a bill of exchange or cheque)

çekim: çoğul saajat · tamlayan saajan

köken: saada (“to get, receive”) + -ja (“-er”)

aile: avunsaaja, edunsaaja, eläkkeensaaja, etuudensaaja, hyödynsaaja, lahjansaaja, lainansaaja, luotonsaaja, maksunsaaja, mitalinsaaja

Çekçeadresát , adresátka , příjemce , příjemkyně (eril) /ˈadrɛsaːt/

addressee

çekim: çoğul adresáti · tamlayan adresáta

eş: příjemce

Rumencedestinatar , destinatară (eril)

recipient

çekim: çoğul destinatari · tamlayan destinatarului

köken: Borrowed from French destinataire.

Macarcacímzett /ˈt͡siːmzɛtː/

third-person singular indicative past indefinite of címez

çekim: çoğul címzettek

köken: címez + -ett

Dancaadressat

Norveççeadressat

Endonezcekomunikan , penerima /komuˈnikan/

communicant: · one who communicates · addressee: A person or entity to whom discourse is directed, or the words referring to such an entity

çekim: çoğul komunikan-komunikan

köken: From Dutch communicant, from Latin cōmmunicāns.

Bulgarcaполуча́тел, получа́телка

Slovakçaadresát, adresátka, príjemca, príjemkyňa

Slovencenagovorjenec, nagovorjenka, naslovljenec, naslovljenka, naslovnica, naslovnik

Letoncaadresāte, adresāts

Katalancaconsignatari, consignatària, destinatari, destinatària (eril) /dəs.ti.nəˈta.ɾi/

addressee

çekim: çoğul destinataris

köken: From destinat + -ari. Compare French destinataire.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Empfänger