Eş/Zıt

achterdeck

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "achterdeck" kelimesi Türkçe'de kıç güvertesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkıç güvertesi

Çekim Tablosu

çoğulAchterdecks

tamlayanAchterdecks

Tanım

•afterdeck (of a ship or boat)

Diğer Dillerde

Fransızcademi-dunette, dunette (dişil) /dy.nɛt/

poop deck

çekim: çoğul dunettes

eş: poupe

köken: From dune.

İspanyolcaalcázar, castillo de popa (eril) /alˈkaθaɾ/

alcazar (Moorish fortress in Spain) · citadel, castle, fortified town · quarterdeck

çekim: çoğul alcázares

eş: fortaleza

köken: Inherited from Old Spanish alcáçar, alcaçar, alcácer (c. 1253), Arabic الْقَصْر (al-qaṣr), via Andalusian Arabic, from Aramaic קַצְרָא (qaṣrā), from Latin castrum. Doublet of castro and castillo.

İtalyancacassero (eril) /ˈkas.se.ro/

quarterdeck · keep, donjon

çekim: çoğul casseri

eş: cassa di legno per colate, cassaforma

köken: Borrowed from Arabic قَصْر (qaṣr, “castle”), itself from Latin castrum (“castle”), whence also castro and castello. Also cognate to alcazar. Doublet of Cassaro.

aile: casseretto

Rusçaквартерде́к, полую́т, шка́нцы, ют /jut/

Jute

çekim: çoğul ю́ты · tamlayan ю́та

eş: корма

köken: Borrowed from Dutch hut.

Felemenkçeachterdek , campagnedek (nötr) /ˈɑx.tərˌdɛk/

afterdeck, quarterdeck

çekim: çoğul achterdekken

eş: achterplecht

köken: From achter + dek.

Portekizcecastelo de popa

Yunancaεπίστεγο

το τελευταίο τμήμα, ή υπερκείμενο μεγάλου στεγάσματος

Japonca船尾楼甲板

poop deck

köken: 船尾楼 (senbirō, “aftcastle”) + 甲板 (kanpan, “deck”)

Korece선미갑판, 후갑판

İsveççehyttdäck, poop

Lehçeachterdek , nadbudówka , spardek (eril) /axˈtɛr.dɛk/

poop deck (a high, exposed deck at the stern of a ship on top of the cabin(s))

çekim: çoğul achterdeki · tamlayan achterdeku

köken: Etymology tree Dutch achterdekbor. Polish achterdek Borrowed from Dutch achterdek. First attested in 1993.

Fincehyttikansi, peräkansi , peräkoroke , puolikansi , puuppikansi , takakansi /ˈperæˌkɑnsi/

afterdeck, taffrail (deck area at the stern of a vessel)

çekim: çoğul peräkannet · tamlayan peräkannen

köken: From perä + kansi.

Rumencepunte posterioară, puntea din spate

İbraniceסִפּוּן אַחְרָה, סִפּוּן בֵּית הַאַחְרָה

Dancaagterdæk

Norveççeakterdekk, poopdekk

Katalancaalcàsser , toldilla (eril) /əlˈka.sər/

a town in the Horta Sud district, Valencian Community, Spain

çekim: çoğul alcàssers

köken: Borrowed from Arabic اَلْقَصْر (al-qaṣr, “the castle”), itself from Latin castrum (“castle”). Cognate with the Spanish toponym Alcácer.

Galcepedryfwrdd

İrlandacadeic cheathrún, deic dheiridh, lárbhord (dişil)

quarterdeck

çekim: çoğul deiceanna ceathrún · tamlayan deic ceathrún

Gürcüceოკაჩხე, შკანცი, შუა გემბანი

Esperantopobo , poŭpo /ˈpobo/

the rear of a boat, stern

çekim: çoğul poboj

zıt: pruo

cmn後甲板 /后甲板, 艉樓甲板 /艉楼甲板

nrfgaillard d'arriéthe

shkȁsar, ка̏сар

Etimoloji

From achter- + Deck.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Hinterdeck

Zıt anlamlılar

Vorderdeck