Almanca 🔊 feige (dişil) /ˈfaɪ̯ɡə/ vulva
çekim: çoğul Feigen · tamlayan Feigen
eş: Feigenbaum
köken: From Middle High German vīge, from Old High German fīga, from Proto-West Germanic *fīgā (“fig”).
aile: Feigenkaktus
cowardly, chicken
köken: From frousse + -ard.
cowardly, craven, gutless, spineless, dastardly · yellow (easily frightened)
çekim: çoğul cobardes
köken: Borrowed from French couard, from Old French cuard.
aile: acobardar, cobardemente, cobardía, cobardón
cowardly, namby-pamby, spineless · coward (of a lion)
çekim: çoğul codardi
eş: fifone, vile, vigliacco, pusillanime, debole, pauroso
köken: Calque of Old French couard, from cue (“tail”). By surface analysis, coda (“tail”) + -ardo.
aile: codardamente
cowardly
çekim: karşılaştırma laffer · üstünlük lafst
köken: From Middle Dutch laf, from Proto-Germanic *laba-, from Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”). Cognate with German laff (“slack, insipid”).
aile: lafaard, lafbek, lafheid, lafjes, lafweg
augmentative of amarelo · yellow; cowardly (lacking courage)
çekim: çoğul amarelões
köken: From amarelo (“yellow”) + -ão (augmentative suffix).
cowardly, pusillanimous · timid, timorous
zıt: ανδρείος, γενναίος, θαρραλέος, τολμηρός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δειλός (deilós).
aile: δειλά
cowardly
çekim: karşılaştırma fegare · üstünlük fegast
köken: From Old Swedish fēgher, from Old Norse feigr, from Proto-Germanic *faigijaz. The present meaning ("cowardly") is through German influence (compare German feige).
aile: fegsnöre
cowardly, chicken-hearted, chicken-livered, nesh, pusillanimous, spooky, timorous
çekim: karşılaştırma tchórzliwszy · üstünlük najtchórzliwszy
eş: lękliwy, bojaźliwy, strachliwy, trwożliwy
köken: Etymology tree Polish tchórz Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish tchórzliwy From tchórz + -liwy.
aile: tchórzliwość
coward
çekim: çoğul pelkurit · tamlayan pelkurin
köken: pelätä + -uri
aile: pelkurimainen, pelkuruus
coward, poltroon, dastard
çekim: çoğul lași
köken: Borrowed from French lâche.
cowardly, fearful, lily-livered (lacking in courage) · gutless (lacking morals)
çekim: karşılaştırma gyávább · üstünlük leggyávább
zıt: bátor, merész, elszánt
köken: Of unknown origin.
aile: gyávaság, gyáváskodik, gyávul, gyáva kukac, gyáva népnek nincs hazája, gyáva nyúl, gyáva, mint a nyúl
cowardly
çekim: çoğul covards
köken: From Old French coart, from coe (“tail”), from Latin cōda (“tail”). Cognate with French couard, English coward.
aile: covardia
cowardly (lacking courage)
çekim: karşılaştırma huglausari · üstünlük huglausastur
köken: From hugur + -laus. Compare hugaður (“brave”).
aile: hugleysingi
cowardly, faint-hearted, funky, recreant, shy, skittish, sneaky, coward, poltroon, recreant, sneak
çekim: karşılaştırma უფრო მშიშარა · üstünlük ყველაზე მშიშარა
Lüksemburgca 🔊 feig (dişil) /fɑɪ̯ɕ/ alternative form of Fig (“fig”)
çekim: çoğul Feigen
köken: From Middle High German vīge, but probably influenced by Modern German Feige. The expected Luxembourgish outcome would be *Fei (cf. Gei form gīge), a form which indeed prevails in Moselle Franconian on the German side.