töllötin

/ˈtølːøtin/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğultöllöttimet

tamlayantöllöttimen

•boob tube (television set)

AlmancaGlotze (dişil) /ˈɡlɔtsə/

television

çekim: çoğul Glotzen · tamlayan Glotzen

eş: Fernsehapparat, Fernsehempfänger, Fernseher, Fernsehgerät, Filzlatschenkino, Flimmerkiste

köken: Derived from the colloquial term glotzen (“to stare”).

Fransızcatéloche (dişil) /te.lɔʃ/

television; telly, box

çekim: çoğul téloches

köken: From télé + -oche.

Il avait envie de téloche le samedi soir, de se trouver un job régulier[…].

İspanyolcacaja idiota , caja tonta (dişil) /ˌkaxa iˈdjota/

(UK, Canada) idiot box, (US) boob tube (television, television set, telly)

çekim: çoğul cajas idiotas

Rusçaя́щик

Yunancaχαζοκούτι (nötr) /xa.zoˈku.ti/

idiot box, boob tube (the television)

çekim: çoğul χαζοκούτια

köken: From χαζός (chazós) χαζο- (chazo-, “stupid, idiotic”) + κουτί (koutí, “box”).

Όλη μέρα κάθεται και κοιτάει το χαζοκούτι αντί να μελετάει.

İsveççedumburk

an idiot box (television set)

çekim: çoğul dumburkar · tamlayan dumburks

köken: dum (“stupid”) + burk (“jar”)

glo på dumburken

töllöttää (“to stare impassively”) + -in