blackout
çekim: çoğul Blackouts · tamlayan Blackouts
eş: Aussetzer, Filmriss
köken: Unadapted borrowing from English blackout.
Panne généralisée, coupure de courant électrique à grande échelle.
blackout, power cut, brownout, power outage (an interruption in the supply of electricity) · blackout (an instance of censorship, especially a temporary one) · blackout, shutdown
çekim: çoğul apagones
eş: corte de luz
köken: From apagar + -ón.
aile: apagón analógico
🔊 El peor apagón eléctrico de la historia reciente de España ha desatado el caos este lunes.
🔊 el apagón de la Wikipedia en inglés en 2012
🔊 Preocupación en Ucrania por posible apagón masivo de Internet.
darkening · obscuring · dimming
çekim: çoğul oscuramenti
köken: From oscurare + -mento.
Rusça 🔊 затемне́ние , прова́л па́мяти , светомаскиро́вка
memory loss, amnesia
eş: amnesie
köken: Compound of geheugen + verlies.
blackout (large-scale power failure) · blackout curtain
çekim: çoğul blecautes
eş: apagão, apagamento
köken: Borrowed from English blackout.
🔊 Fique em suspenso a questão das enchentes, que afinal só martirizam os pobres, para tratar primeiro dos blecautes, que prejudicam a todos.
a blackout (mandatory blocking of light) · a cover-up (attempt to hide something incriminating)
çekim: çoğul mörkläggningar · tamlayan mörkläggnings
köken: mörklägga + -ning
blackout (temporary loss of memory)
çekim: çoğul muistikatkot · tamlayan muistikatkon
köken: muisti (“memory”) + katko (“break”)
Çekçe 🔊 okno (nötr) /ˈokno/ window · blackout
çekim: çoğul okna · tamlayan okna
köken: Inherited from Old Czech okno, from Proto-Slavic *okъnò.
aile: okenní
🔊 Někdy se dívám z okna, odtud ze židle.
🔊 Mám okno. Co se stalo?
Bulgarca 🔊 замъгляване , затъмне́ние , объркване
Katalanca 🔊 apagada general , blanc , tall de corrent /ˈblaŋk/ white
çekim: çoğul blancs
köken: Inherited from Early Medieval Latin blancus, from Proto-Germanic *blankaz.
aile: arma blanca, blancal, blancor, blanquejar, blanqueta, blanquí, blanquiella, bròquil blanc, carta blanca, emblancar
sh 🔊 nestanak struje velikih razmera , pomračenje , zamračenje