oscuramento

/os.ku.raˈmen.to/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuloscuramenti

Tanım

•darkening · obscuring · dimming

Diğer Dillerde

Fransızcablackout

Panne généralisée, coupure de courant électrique à grande échelle.

İspanyolcacorte (eril) /ˈkoɾte/

cut (the act of cutting) · cut (the result of cutting) · cut (an opening resulting from cutting; an incision or wound)

çekim: çoğul cortes

eş: filo, herida, tajo, cuña, sección

köken: Deverbal from cortar (“to cut”).

aile: alicates de corte, corte de manga, corte de mangas, corte de pelo, corte militar, corte superior, hacer la corte, nota de corte, toma corte

Me da corte hacerlo.

Rusçaзатемне́ние, светомаскиро́вка

Arapçaتَعْتِيم

Felemenkçeverduistering (dişil) /vərˈdœy̯s.tə.rɪŋ/

darkening · embezzlement · blackout; the mandatory blinding of all light emanating from houses to prevent bombing raids during the WW II occupation

çekim: çoğul verduisteringen

eş: eclips

köken: From verduisteren + -ing.

aile: maansverduistering, zonsverduistering

Portekizceblecaute (eril) /blɛˈkaw.t͡ʃi/

blackout (large-scale power failure) · blackout curtain

çekim: çoğul blecautes

eş: apagão, apagamento

köken: Borrowed from English blackout.

Fique em suspenso a questão das enchentes, que afinal só martirizam os pobres, para tratar primeiro dos blecautes, que prejudicam a todos.

Yunancaσυσκότιση

η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του συσκοτίζω

İsveççemörkläggning

a blackout (mandatory blocking of light) · a cover-up (attempt to hide something incriminating)

çekim: çoğul mörkläggningar · tamlayan mörkläggnings

köken: mörklägga + -ning

Fincepimennys, pimentäminen /ˈpimenːys/

eclipse

çekim: çoğul pimennykset · tamlayan pimennyksen

köken: pimentyä (“to darken”) + -ys

aile: auringonpimennys, kuunpimennys, pimennysmuuttuja, pimennysverho, puolivarjopimennys, uutispimennys

Bulgarcaзатъмне́ние

Katalancaapagada general, tall de corrent

Malaycapergelapan

cmn暗轉 /暗转

shzamračenje

Etimoloji

From oscurare + -mento.