προβληματικός

/pro.vli.ma.tiˈkos/

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaπροβληματικότερος

üstünlükπροβληματικότερος

Tanım

•problematic

Diğer Dillerde

Almancaproblematisch /pʁobleˈmaːtɪʃ/

problematic, problematical

çekim: karşılaştırma problematischer · üstünlük am problematischsten

zıt: unproblematisch, problemlos

Fransızcaproblématique /pʁɔ.ble.ma.tik/

problematic · problematical

çekim: çoğul problématiques

köken: Learned borrowing from Late Latin problēmaticus, itself borrowed from Ancient Greek προβληματικός (problēmatikós), from πρόβλημα (próblēma, “outjutting, barrier, problem”) (whence problème).

İtalyancaproblematico /pro.bleˈma.ti.ko/

problematic, problematical · troublesome, difficult

eş: ambiguo, arduo, controverso, delicato, difficile, difficoltoso

köken: Borrowed from Late Latin problematicus, from Ancient Greek προβληματικός (problēmatikós), from πρόβλημα (próblēma, “outjutting, barrier, problem”).

Rusçaпроблемати́чный

Felemenkçeproblematisch /ˌproːbleːˈmaːtis/

problematic

çekim: karşılaştırma problematischer · üstünlük meest problematisch

eş: problematiek

köken: Borrowed from German problematisch. Equivalent to probleem + -atisch.

Lehçeproblematyczny /prɔ.blɛ.maˈtɘt͡ʂ.nɘ/

problematic (posing a problem)

çekim: karşılaştırma bardziej problematyczny · üstünlük najbardziej problematyczny

eş: niepewny, niemiarodajny, niewiarygodny, wątpliwy

köken: From French problématique + -yczny, from Middle French problématique, from Late Latin problēmaticus, from Ancient Greek προβληματικός (problēmatikós).

aile: problematyczność

Finceongelmallinen , problemaattinen /ˈoŋːelmɑlːinen/

problematic

çekim: karşılaştırma ongelmallisempi · üstünlük ongelmallisin

köken: ongelma + -llinen

aile: ongelmallisesti, ongelmallisuus

Çekçeproblematický /ˈproblɛmatɪt͡skiː/

problematic

çekim: karşılaştırma problematičtější · üstünlük nejproblematičtější

eş: sporný, pochybný, kontroverzní, závadný, pofidérní, prapodivný

Rumenceproblematic /pro.bleˈma.tik/

problematic

köken: Borrowed from French problématique, from Late Latin problematicus. Equivalent to problemă + -atic.

Macarcabajos , problematikus /ˈbɒjoʃ/

difficult, troublesome

çekim: karşılaştırma bajosabb · üstünlük legbajosabb

köken: baj + -os

aile: bajosan, ügyes-bajos

İbraniceבעייתי

Problematic, having problems.

köken: From בעיה (b'ayá) + ־י (-í).

Dancaproblematisk

problematic

çekim: karşılaştırma mere problematisk · üstünlük mest problematisk

köken: Via German problematisch, from Late Latin problematicus, from Ancient Greek προβληματικός (problēmatikós).

aile: uproblematisk

Bulgarcaпроблематичен

Letoncaproblemātisks

problematic

çekim: karşılaştırma problemātiskāks · üstünlük visproblemātiskākais

Katalancaproblemàtic /pɾo.bləˈma.tik/

problematic

köken: Borrowed from Latin problēmaticus.

Ermeniceխնդրահարույց

Gürcüceპრობლემატური /pʼɾo̞ble̞mätʼuɾi/

problematic

çekim: karşılaştırma უფრო პრობლემატური · üstünlük ყველაზე პრობლემატური

köken: From Ancient Greek.

Esperantoproblema /proˈblema/

problematic; appearing like, or related to, a problem

köken: From problemo + -a.

miwhakararu

nrfproblièmatique

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek προβληματικός (problēmatikós) and semantic loan from French problématique from which also the feminine προβληματική (provlimatikí) as noun. By surface analysis, πρόβλημα, προβληματ- (próvlima, provlimat-) + -ικός (-ikós).