πανόραμα
YUNANCA → TR
Yunanca "πανόραμα" kelimesi Türkçe'de cihannüma, Panorama, tepe köşkü anlamına gelir.
Çeviri
Genelcihannüma
GenelPanorama
Geneltepe köşkü
Tanım
•η ευρεία θέα ενός τοπίου η πόλης από κάποιο ψηλό μέρος
Diğer Dillerde
AlmancaAussichtturm, Belvedere, Panorama, Rundblick
ein Prunkbau, der einen schönen Ausblick ermöglicht
eş: Aussichtsturm
Fransızcabelveder, belvédère, panorama
Construction au haut d’une maison, ou dans un lieu élevé, d’où la vue s’étend au loin.
eş: belle-à-voir, linaire, linaire commune
İspanyolcabelvedere, mirador, panorama (eril) /belbeˈdeɾe/
a belvedere
çekim: çoğul belvederes
eş: belvidere
köken: Borrowed from Italian belvedere (literally “fair view”).
İtalyancabelvedere, terrazza panoramica (eril) /ˌbɛl.veˈde.re/
belvedere (raised structure offering a pleasant view of the surrounding area)
çekim: çoğul belvederi
eş: panoramico, terrazzo, terrazza, osservatorio, poggio
köken: From bel (“nice, fair, beautiful”, apocopic form of bello) + vedere (“view, sight”, noun verb meaning “to see”).
Rusçaбельведе́р, панора́ма
Arapçaبَانُورَامَا, مَطَلّ
Farsçaمنظرهٔ وسیع
Kazakçaпанорама /pənɐˈramə/
panorama
çekim: çoğul панорамалар · tamlayan панораманың
köken: Borrowed from Russian панора́ма (panoráma), from French panorama.
aile: панорамалау, панорамалық
Özbekçebelveder
Felemenkçevergezicht (nötr) /ˈvɛr.ɣəˌzɪxt/
panorama, vista · vision of the future
çekim: çoğul vergezichten
köken: From ver + gezicht.
Portekizcebelveder, belvedere, belver, mirante, panorama, torre de observação (eril) /bew.veˈde(ʁ)/
alternative form of belvedere
çekim: çoğul belvederes
Lehçebelweder, panorama (eril) /bɛlˈvɛ.dɛr/
belvedere (raised structure offering a pleasant view of the surrounding area) · belvedere (garden pavilion, villa, or palace, situated on a hill)
çekim: çoğul belwedery · tamlayan belwederu
eş: gw. więzienna centralniak, mokotów
köken: Etymology tree Italian belvederebor. Polish belweder Borrowed from Italian belvedere.
aile: belwederski
Ukraynacaбельведе́р
Hintçeपरिदृश्य (eril) /pə.ɾɪd̪.ɾɪʃ.jᵊ/
panorama, landscape, view · scenario
çekim: çoğul परिदृश्यों
köken: From परि- (pari-, “around”) + दृश्य (dŕśya, “view”).
Fincenäköalapaikka, näköalatorni, näkötorni, panoraama, panoraamakuva, yleisnäkymä /ˈnækøˌɑlɑˌpɑi̯kːɑ/
lookout, vantage point, observation post (place that provides a good view of something, such as scenery)
çekim: çoğul näköalapaikat · tamlayan näköalapaikan
köken: näköala (“view”) + paikka (“place, spot”)
Çekçebelvedér
Macarcakilátótorony, körkép, panoráma /ˈkilaːtoːtoroɲ/
belvedere, lookout tower
çekim: çoğul kilátótornyok
köken: kilátó (“lookout”) + torony (“tower”), from kilát (“to get a view”) + -ó (participle-forming suffix)
aile: kilátótornyos
İbraniceבלוודרה
Dancaudsigtstårn
Norveççepanorama, panoramabilde
Vietnamcatoàn cảnh /twaːn˨˩ kajŋ̟˧˩/
overall picture; overview; panorama
köken: Sino-Vietnamese word from 全景, composed of 全 (“all; entire; whole”) and 景 (“situation; state; condition”).
Estoncabelvedere, panoraam, vaateplatvorm
Taycaหอทัศนา
Galiçyacamiradoiro, miradouro (eril) /miɾaˈðojɾo̝/
lookout · belvedere
çekim: çoğul miradoiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese miradoiro. By surface analysis, mirar (“to watch”) + -doiro, "place where". Compare Portuguese miradouro.