λανθασμένα
YUNANCA → TR
Tanım
•incorrectly, wrongly (in an incorrect manner)
Diğer Dillerde
Almancafalsch, irrtümlich, unrichtig /falʃ/
false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)
çekim: üstünlük am falschesten
eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch
zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt
köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: Falschgeld, Falschheit
eine falsche Beschuldigung
eine falsche Antwort
eine falsche Entscheidung
Fransızcaà tort, incorrectement /a tɔʁ/
wrongfully, unjustly; wrongly, mistakenly
zıt: à raison
aile: à tort et à travers
à tort ou à raison
İtalyancaerroneamente /er.ro.ne.aˈmen.te/
erroneously, mistakenly
eş: per errore, in modo sbagliato, scorrettamente, inesattamente
köken: From erroneo + -mente.
Rusçaневе́рно, непра́вильно
Farsçaنادرست
by mistake
köken: Borrowed from Arabic سَهْوًا (sahwan), adverbial accusative of سَهْو (sahw). By surface analysis, səhv + -ən.
Portekizceincorretamente /ĩ.koˌʁɛ.taˈmẽ.t͡ʃi/
incorrectly
zıt: corretamente
köken: From incorreto + -mente.
Lehçebłędnie /ˈbwɛnd.ɲɛ/
wrongly, erroneously, incorrectly, mistakenly, falsely
zıt: bezbłędnie, dobrze, poprawnie
köken: Etymology tree Old Polish błędnie Polish błędnie Inherited from Old Polish błędnie. By surface analysis, błędny + -ie.
błędnie interpretować
błędnie oceniać
błędnie odczytać
Ukraynacaнепра́вильно
Finceväärin, virheellisesti /ˈʋæːrin/
wrongly, incorrectly · wrongly (in a morally wrong way) · wrong, incorrect, not corresponding to reality (chiefly predicatively after olla)
zıt: oikein
köken: Instructive plural of väärä (“wrong”).
Hän vastasi väärin.
Minä vastasin vääremmin kuin Anne.
Minä vastasin väärimmin.
Rumenceîn mod incorect, incorect
incorrect
köken: Borrowed from French incorrect. Equivalent to in- + corect.
Macarcahelytelenül, tévesen /ˈteːvɛʃɛn/
wrongly, incorrectly, falsely, erroneously
köken: From téves (“wrong, incorrect, false, erroneous”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latincebarbare, perperam /ˈbar.ba.rɛ/
In the manner of a foreigner. · rudely, incorrectly · roughly, cruelly
köken: From barbarus (“foreign, barbarous”).
Katalancaincorrectament /iŋ.koˌrɛk.təˈment/
incorrectly
zıt: correctament
köken: From incorrecte + -ment.
Tamilceதப்பாக, தவறாக
Esperantoerare /eˈrare/
mistakenly · incorrectly
köken: Etymology tree Esperanto eraro Esperanto -e Esperanto erare From eraro + -e.
Valoncaflotchreçmint, nén comifåt
cmn不正確 /不正确
taayuyge'
Etimoloji
From λανθασμένος (lanthasménos, “incorrect”), from λάθος (láthos, “error”).