ιουδαία
/iuˈðea/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "ιουδαία" kelimesi Türkçe'de Musevi, Yahudi, Yahudiye anlamına gelir.
Çeviri
GenelMusevi
GenelYahudi
GenelYahudiye
Çekim Tablosu
çoğulΙουδαίες
tamlayanΙουδαίας
Tanım
•Judea (ancient kingdom)
Diğer Dillerde
Judea (a historical region in Palestine)
köken: Learned borrowing from Latin Iūdaea, from Ancient Greek Ἰουδαία (Ioudaía), from Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yəhūḏāh).
feminine singular of ebreo
eş: israelitica, ebraica, giudaica, semitica, mosaica, giudea
Rusçaевре́йка, жидо́вка, Иуде́я
Arapçaيَهُودَا, يَهُودِيَّة
Farsçaیهودی /ja.huː.ˈdiː/
Jewish
çekim: çoğul یهودیان
köken: Borrowed from Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy). By surface analysis, یهود (yahud) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
AzericeYəhudeya
ÖzbekçeYahudiya
KırgızcaИудея
Jewess (female adherent of Judaism)
çekim: çoğul jodinnen
köken: From Middle Dutch jodinne. Equivalent to jood + -in.
Judea (a province of the Roman Empire in the Levant)
eş: Palestina, Terra Santa
köken: Borrowed from Latin Judaea.
Judea
köken: Learned borrowing from Latin Iūdaea. Alternatively, originally from Dutch Judea, followed by a later shift in pronunciation likely influenced by the ultimate Latin etymon Iūdaea.
aile: ユダヤ人, ユダヤ教: Judaism
İsveççeJudea, judinna
female equivalent of jude: Jewess, Jewish woman (female Jew)
çekim: çoğul judinnor · tamlayan judinnas
köken: From Old Swedish iudhinna, equivalent to jude (“Jew”) + -inna (“-ess”). Cognate with Danish jødinde, Norwegian jødinne, German Jüdin, Dutch jodin.
a male given name from Biblical Hebrew, equivalent to English Judah or Yehuda · Judah (fourth son of Jacob, by his wife Leah) · Judah (one of the Israelite tribes)
eş: Judasz, Judek
Ukraynacaєвре́йка, жидо́вка, Юде́я
Jewess
çekim: çoğul यहूदिनियाँ
köken: From यहूद (yahūd) + Sanskrit -इनी (-inī, Sanskrit feminine doer suffix) / + -नी (-nī, “-ess”).
FinceJuudea, juutalaisnainen
ÇekçeJudea, Židovka (dişil) /ˈʒɪdofka/
Jew (female Jewish person)
çekim: çoğul Židovky · tamlayan Židovky
Rumenceevreică, Iudeea (dişil) /eˈvrejkə/
Jewish woman
çekim: çoğul evreice · tamlayan evreice
köken: Borrowed from Russian евре́йка (jevréjka).
Macarcazsidó /ˈʒidoː/
Jewish
çekim: çoğul zsidók
köken: From a Slavic language. Compare Serbo-Croatian Židov, Russian жид (žid), Slovak Žid (“Jew”) (genitive plural Židov).
aile: zsidóság
İbraniceיְהוּדָה, יהודיה \ יְהוּדִיָּה
Latinceiūdaea, Iūdaea, Iūdea
Dancajødinde, Judæa (nötr) /jøð.enə/
Jewess (female Jew)
çekim: çoğul jødinder · tamlayan jødindes
köken: From jøde (“Jew”) + -inde (“-ess”).
Norveççejødinne, Judea
EndonezceYudea
Etimoloji
From Ancient Greek Ἰουδαίᾱ (Ioudaíā).