ηχογράφηση
/i.xoˈɣɾa.fi.si/
dişil
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulηχογραφήσεις
tamlayanηχογράφησης
Tanım
•sound recording
Diğer Dillerde
AlmancaAufnahme, Aufzeichnung, Mitschnitt (dişil) /ˈaʊ̯fˌnaːmə/
reception · photo · recording
çekim: çoğul Aufnahmen · tamlayan Aufnahmen
eş: Integration, Aufzeichnung
köken: Deverbal from aufnehmen.
Fransızcaenregistrement (eril) /ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃/
registration · save (act of saving data onto a disk) · check-in (at the airport)
çekim: çoğul enregistrements
köken: From enregistrer (“to register; to save; to record”) + -ment.
aile: studio d'enregistrement
İspanyolcagrabación (dişil) /ɡɾabaˈθjon/
recording (an activity or result)
çekim: çoğul grabaciones
köken: From grabar + -ción.
İtalyancaregistrazione (dişil) /re.d͡ʒis.tratˈt͡sjo.ne/
registration · entry · check-in
çekim: çoğul registrazioni
eş: annotazione, catalogazione, censimento, elencazione, immatricolazione, inventario
köken: From registrare + -zione.
Rusçaза́пись
Arapçaتَسْجِيل
Felemenkçeopname (dişil) /ˈɔpˌnaː.mə/
the act of absorbing or assimilating, uptake, absorption · a recording, a record, something that has been recorded · the act of recording
çekim: çoğul opnamen
köken: Derived from opnemen on the model of German Aufnahme, which is deverbal (with ablaut) from aufnehmen; compare the etymology at Proto-Germanic *nēmō. The same is true of other nouns in -name.
aile: beeldopname, geluidsopname, momentopname, opnameapparatuur, opnametechniek, tijdopname, video-opname, ziekenhuisopname
Opname door planten en algen blijkt af te nemen bij hogere temperaturen.
In een kast bij de voormalige studio waren nog wat opnames gevonden.
Tijdens een opname mag niemand naar binnen.
Portekizcegravação (dişil) /ɡɾa.vaˈsɐ̃w̃/
recording (an activity or result)
çekim: çoğul gravações
köken: From gravar + -ção.
İsveççeinspelning, upptagning
recording, filming (the act of registering sound or moving images in permanent form) · record, film (a recorded sound or set of moving images)
çekim: çoğul inspelningar · tamlayan inspelnings
köken: spela in + -ning
Lehçenagranie (nötr) /naˈɡra.ɲɛ/
recording (act of storing sound, video, etc. in a permanent medium) · recording (reproduction stored in a permanent medium)
çekim: çoğul nagrania · tamlayan nagrania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ Proto-Slavic *jьgrà Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *jьgrati Old Polish grać Polish grać Polish nagrać…
Ukraynacaза́пис
Finceäänite, äänitys, levytys, nauhoite, nauhoitus, tallenne /ˈæːniteˣ/
a recording, audio recording (information on a medium which represents audio and which may be interpreted to reproduce that audio)
çekim: çoğul äänitteet · tamlayan äänitteen
köken: äänittää (“to record audio”) + -e
aile: digitaaliäänite, keinopää-äänite, konserttiäänite, musiikkiäänite, piraattiäänite, stereoäänite, äänitearkisto, ääniteteollisuus
Near-synonym: nauhoite
recording
çekim: çoğul nahrávky · tamlayan nahrávky
eş: záznam, přihrávka
köken: From nahrát + -ávka.
zvuková nahrávka
Macarcafelvétel /ˈfɛlveːtɛl/
verbal noun of felvesz: · admission (the act of granting admittance to an institution, organisation, etc.) · uptake, absorption (of energy, nutrients, etc.)
çekim: çoğul felvételek
köken: felvesz (“to take on, admit, record”) + -tel (noun-forming suffix)
aile: felvételez, felvételi → felvételizik, felvételis, előfelvételi → előfelvételis, pótfelvételi, pótfelvétel, újrafelvétel → perújrafelvétel, videofelvétel, adatfelvétel, anyagfelvétel
Norveççeinnspilling, opptak, tagning
Vietnamcabản ghi, bản thâu, bản thu /ʔɓaːn˧˩ ɣi˧˧/
record (a set of information about a specific object in a table)
köken: bản + ghi.
Bulgarcaза́пис
Litvancaįrašas (eril) /¹ˈiːrɐʃɐs/
record (information put into a lasting physical medium) · record (set of data relating to a single individual or item)
çekim: çoğul į̇́rašai · tamlayan į̇́rašo
eş: rekòrdas
köken: į- (“in-”) + a nominal formation from rašýti (“to write”).
Katalancaenregistrament, gravació (eril) /ən.rə.ʒis.tɾəˈment/
registration · recording, taping
çekim: çoğul enregistraments
köken: From enregistrar + -ment.
Galiçyacagravación
İrlandacataifeadadh
Belarusçaза́піс
Etimoloji
Learnedly from the ηχογράφη- stem of ηχογραφώ (ichografó) + -ση (-si).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar