reception · photo · recording
çekim: çoğul Aufnahmen · tamlayan Aufnahmen
eş: Integration, Aufzeichnung
köken: Deverbal from aufnehmen.
registration · save (act of saving data onto a disk) · check-in (at the airport)
çekim: çoğul enregistrements
köken: From enregistrer (“to register; to save; to record”) + -ment.
aile: studio d'enregistrement
recording (an activity or result)
çekim: çoğul grabaciones
köken: From grabar + -ción.
registration · entry · check-in
çekim: çoğul registrazioni
eş: annotazione, catalogazione, censimento, elencazione, immatricolazione, inventario
köken: From registrare + -zione.
Felemenkçe 🔊 opname (dişil) /ˈɔpˌnaː.mə/ the act of absorbing or assimilating, uptake, absorption · a recording, a record, something that has been recorded · the act of recording
çekim: çoğul opnamen
köken: Derived from opnemen on the model of German Aufnahme, which is deverbal (with ablaut) from aufnehmen; compare the etymology at Proto-Germanic *nēmō. The same is true of other nouns in -name.
aile: beeldopname, geluidsopname, momentopname, opnameapparatuur, opnametechniek, tijdopname, video-opname, ziekenhuisopname
🔊 Opname door planten en algen blijkt af te nemen bij hogere temperaturen.
🔊 In een kast bij de voormalige studio waren nog wat opnames gevonden.
🔊 Tijdens een opname mag niemand naar binnen.
sound recording
çekim: çoğul ηχογραφήσεις · tamlayan ηχογράφησης
eş: φωνογράφηση, ηχογράφημα
köken: Learnedly from the ηχογράφη- stem of ηχογραφώ (ichografó) + -ση (-si).
audio recording
çekim: geçmiş 録音した
recording
köken: Sino-Korean word from 錄音.
aile: 녹음기(錄音器)
recording, filming (the act of registering sound or moving images in permanent form) · record, film (a recorded sound or set of moving images)
çekim: çoğul inspelningar · tamlayan inspelnings
köken: spela in + -ning
recording (act of storing sound, video, etc. in a permanent medium) · recording (reproduction stored in a permanent medium)
çekim: çoğul nagrania · tamlayan nagrania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ Proto-Slavic *jьgrà Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *jьgrati Old Polish grać Polish grać Polish nagrać…
a recording, audio recording (information on a medium which represents audio and which may be interpreted to reproduce that audio)
çekim: çoğul äänitteet · tamlayan äänitteen
köken: äänittää (“to record audio”) + -e
aile: digitaaliäänite, keinopää-äänite, konserttiäänite, musiikkiäänite, piraattiäänite, stereoäänite, äänitearkisto, ääniteteollisuus
🔊 Near-synonym: nauhoite
recording
çekim: çoğul nahrávky · tamlayan nahrávky
eş: záznam, přihrávka
köken: From nahrát + -ávka.
🔊 zvuková nahrávka
recording
çekim: çoğul înregistrări
köken: From înregistra + -re.
verbal noun of felvesz: · admission (the act of granting admittance to an institution, organisation, etc.) · uptake, absorption (of energy, nutrients, etc.)
çekim: çoğul felvételek
köken: felvesz (“to take on, admit, record”) + -tel (noun-forming suffix)
aile: felvételez, felvételi → felvételizik, felvételis, előfelvételi → előfelvételis, pótfelvételi, pótfelvétel, újrafelvétel → perújrafelvétel, videofelvétel, adatfelvétel, anyagfelvétel
recording
çekim: çoğul rekaman-rekaman
köken: From rekam + -an.
record (a set of information about a specific object in a table)
köken: bản + ghi.
Litvanca 🔊 įrašas (eril) /¹ˈiːrɐʃɐs/ record (information put into a lasting physical medium) · record (set of data relating to a single individual or item)
çekim: çoğul į̇́rašai · tamlayan į̇́rašo
eş: rekòrdas
köken: į- (“in-”) + a nominal formation from rašýti (“to write”).
registration · recording, taping
çekim: çoğul enregistraments
köken: From enregistrar + -ment.
note
çekim: çoğul ჩანაწერები · tamlayan ჩანაწერის
recording.
köken: rakam + -an